1
00:00:13,500 --> 00:00:16,020
(Muziki wa kusisimua)

2
00:00:35,960 --> 00:00:38,660
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

3
00:00:57,680 --> 00:01:00,540
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

4
00:01:03,880 --> 00:01:04,880
Pole!

5
00:01:05,580 --> 00:01:06,740
Pole, samahani!

6
00:01:07,800 --> 00:01:08,980
Je, ungependa kuangalia?

7
00:01:11,100 --> 00:01:12,840
Je, unaweza kusaidia?

8
00:01:16,040 --> 00:01:19,100
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

9
00:01:23,300 --> 00:01:27,360
Je, unaweza kuweka genge hili kwenye mashua?
Sikuweza kuifanya, ilikuwa nzito kidogo.

10
00:01:42,100 --> 00:01:44,520
-Haya nenda.
-Asante. Ilikuwa ni tabu.

11
00:01:46,680 --> 00:01:47,680
Lo!

12
00:01:51,400 --> 00:01:52,400
Niliogopa.

13
00:01:54,920 --> 00:01:57,860
(Muziki)

14
00:02:04,620 --> 00:02:06,680
Asante, niliogopa.
Acha, usiruhusu kwenda!

15
00:02:09,840 --> 00:02:10,840
Kutolewa.

16
00:02:14,480 --> 00:02:17,500
-Sawa. Asante.
-Uwe na siku njema.

17
00:02:20,520 --> 00:02:23,700
Wakati huo huo, katika soko la ujenzi katika marina
Kuna nyepesi zaidi.

18
00:02:24,160 --> 00:02:25,340
Unaweza kuipata kutoka kwao.

19
00:02:25,581 --> 00:02:28,205
Kweli?
Sikuwahi kufikiria hilo, asante.

20
00:02:28,446 --> 00:02:30,366
Niliandika hii kando na nitaitumia.

21
00:02:38,500 --> 00:02:41,340
Inaudhi. Jambo jema umenisaidia, smartass.

22
00:02:50,860 --> 00:02:54,858
- Onur, (akizungumza Kijerumani)
-Bw. Herzog.

23
00:02:55,160 --> 00:02:56,540
Karibu Bw. Onur.

24
00:02:57,480 --> 00:02:58,760
Boti nzuri sana.

25
00:02:59,000 --> 00:03:02,980
(Wanazungumza Kijerumani)

26
00:03:03,533 --> 00:03:05,653
Bw. Herzog atakupeleka kwenye ziara fupi.
Bw. Onur anakaribisha.

27
00:03:05,894 --> 00:03:07,300
Lo! Ningefurahi sana.

28
00:03:07,541 --> 00:03:08,580
(akizungumza Kijerumani)

29
00:03:08,920 --> 00:03:10,137
(akizungumza Kijerumani)

30
00:03:10,400 --> 00:03:11,520
Ingia ndani.

31
00:03:21,300 --> 00:03:25,100
(akizungumza Kijerumani)

32
00:03:27,660 --> 00:03:29,800
(Mfasiri) Nilinunua mashua hii mwaka jana.
Niliitengeneza maalum.

33
00:03:30,040 --> 00:03:31,780
Je, umejaa, Bw. Onur?

34
00:03:32,470 --> 00:03:33,703
Hapana, niko peke yangu.

35
00:03:33,944 --> 00:03:34,991
(akizungumza Kijerumani)

36
00:03:35,680 --> 00:03:38,100
(akizungumza Kijerumani)

37
00:03:38,841 --> 00:03:40,880
Boti hii ni kidogo kwa mtu mpweke
Je, si kubwa sana...

38
00:03:41,120 --> 00:03:42,621
...anauliza Bw. Herzog.

39
00:03:44,120 --> 00:03:45,780
Kitu kitatokea kwa mwanamke huyo.

40
00:03:47,960 --> 00:03:51,180
(Muziki)

41
00:03:55,000 --> 00:03:57,700
Je, hakuna hatua za usalama kwenye marina?
kwa hali kama hizi?

42
00:03:59,440 --> 00:04:01,220
Kwa njia, umenielewa vibaya.

43
00:04:02,240 --> 00:04:03,520
Sikuja kununua mashua.

44
00:04:03,800 --> 00:04:07,620
(akizungumza Kijerumani)

45
00:04:09,160 --> 00:04:10,520
(akizungumza Kijerumani)

46
00:04:11,906 --> 00:04:13,028
(akizungumza Kijerumani)

47
00:04:13,500 --> 00:04:15,100
Kwa hivyo kwa nini uko hapa?

48
00:04:16,640 --> 00:04:19,240
Tuingie ndani?
Kuna joto kidogo humu.

49
00:04:19,480 --> 00:04:23,020
(akizungumza Kijerumani)

50
00:04:31,980 --> 00:04:36,660
Naam, hapa kwenda.
Bw. Herzog alisema, "Ingia, Bwana Onur."

51
00:04:37,600 --> 00:04:40,500
(Muziki)

52
00:04:47,580 --> 00:04:51,380
Una kitu ninachotamani.
Najua ulikuja kuuza nini hapa.

53
00:04:52,160 --> 00:04:53,480
Na ninataka kuichukua.

54
00:04:53,721 --> 00:04:56,980
(akizungumza Kijerumani)

55
00:05:03,533 --> 00:05:05,127
Subiri kidogo, unafanya nini?

56
00:05:05,367 --> 00:05:07,300
Niko hapa kufanya kazi kama mfasiri.
Nilikuja, ni silaha gani hizi?

57
00:05:07,558 --> 00:05:09,181
"Mtoto, inua mikono yako"

58
00:05:09,454 --> 00:05:11,590
"Jisalimishe, umezungukwa"

59
00:05:11,831 --> 00:05:13,951
"Vumilia, nitakupa msamaha"

60
00:05:14,192 --> 00:05:16,392
"Nitabusu barabara za nyumba hii"

61
00:05:16,680 --> 00:05:18,600
"Mtoto, inua mikono yako"

62
00:05:18,840 --> 00:05:21,000
"Jisalimishe, umezungukwa"

63
00:05:21,240 --> 00:05:23,400
"Siku hizi ni nzuri, mimi kwako"

64
00:05:23,640 --> 00:05:26,340
"Nitakuonyesha mbinu zangu za busara"

65
00:05:49,300 --> 00:05:52,300
Pia unazungumza Kituruki vizuri sana.
Nijuavyo mimi, Bw. Herzog.

66
00:05:54,937 --> 00:05:55,937
Toka nje.

67
00:05:56,840 --> 00:05:59,060
Sawa, nitaitoa.
Tulia, sawa.

68
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Ninasikiliza.

69
00:06:06,360 --> 00:06:10,220
Kutoka kwa kile nilichosikia kutoka kwa marafiki zangu,
Unasafirisha almasi kinyume cha sheria.

70
00:06:10,560 --> 00:06:13,140
Ikiwa sijakosea
Una almasi ya karati 28 mkononi mwako.

71
00:06:13,480 --> 00:06:17,500
Mpinzani wangu alitoa milioni 2.5.
Mimi ni sonara kabambe.

72
00:06:18,040 --> 00:06:19,700
Nakupa milioni 4.

73
00:06:23,600 --> 00:06:26,540
(Muziki)

74
00:06:33,080 --> 00:06:37,280
Kama nilivyosema, nipeleke na mtu mwingine
Umechanganya.

75
00:06:37,800 --> 00:06:39,720
Sina almasi yoyote.

76
00:06:48,199 --> 00:06:50,639
Kisha nakupa
Sitakusumbua zaidi.

77
00:06:51,380 --> 00:06:52,820
Ngoja ninywe soda yangu niinuke.

78
00:06:55,160 --> 00:06:58,060
Mr. Herzog, kidogo ya sonara
Ni suala la uchunguzi na umakini.

79
00:06:58,340 --> 00:06:59,685
Kitu fulani kilivutia umakini wangu.

80
00:07:00,280 --> 00:07:02,660
Nilipokuja hapa kwa mara ya kwanza
Kulikuwa na barafu katika kinywaji chako.

81
00:07:03,040 --> 00:07:05,560
Hata hivyo, kinywaji unachokunywa kwa sasa
hakuna barafu.

82
00:07:06,520 --> 00:07:09,860
Lakini macho yako ni daima
kwenye ndoo ya barafu kwenye meza.

83
00:07:12,280 --> 00:07:15,360
Isipokuwa nadhani vibaya
Sikuwahi kufanya hivyo.

84
00:07:17,120 --> 00:07:19,640
Almasi ziko kwenye ndoo hii ya barafu.

85
00:07:19,880 --> 00:07:22,300
"Ulimwamsha nyoka amelala kama waridi"

86
00:07:22,560 --> 00:07:24,760
"Ulinichukulia poa, umeondoka"

87
00:07:25,000 --> 00:07:27,040
"Jina lako liko hapa bila mimi"

88
00:07:27,280 --> 00:07:29,240
"Mfanyakazi asiyefaa, umepata sifuri"

89
00:07:29,480 --> 00:07:31,440
"Mtoto, inua mikono yako"

90
00:07:31,680 --> 00:07:33,760
"Jisalimishe, umezungukwa"

91
00:07:34,000 --> 00:07:36,200
"Vumilia, nitakupa msamaha"

92
00:07:36,440 --> 00:07:38,360
"Nitabusu barabara za nyumba hii"

93
00:07:38,600 --> 00:07:40,640
"Mtoto, inua mikono yako"

94
00:07:40,880 --> 00:07:43,360
"Jisalimishe, umezungukwa"

95
00:07:43,600 --> 00:07:45,520
"Siku hizi ni nzuri, mimi kwako"

96
00:07:45,760 --> 00:07:48,420
"Nitakuonyesha mbinu zangu za busara"

97
00:07:49,300 --> 00:07:52,020
("Gülşen - Bangır Bangır" inacheza)

98
00:08:07,205 --> 00:08:09,625
"Ulimwamsha nyoka amelala kama waridi"

99
00:08:09,885 --> 00:08:11,900
"Ulinichukulia poa, umeondoka"

100
00:08:12,141 --> 00:08:14,100
"Jina lako liko hapa bila mimi"

101
00:08:14,341 --> 00:08:16,520
"Mfanyakazi asiyefaa, umepata sifuri"

102
00:08:19,360 --> 00:08:21,860
(Muziki wa vitendo)

103
00:08:40,920 --> 00:08:43,660
(Muziki wa vitendo unaendelea)

104
00:08:51,140 --> 00:08:53,300
(Muziki)

105
00:09:15,740 --> 00:09:18,020
(Mbwa wanabweka)

106
00:09:20,540 --> 00:09:22,940
(Muziki unaendelea)

107
00:09:38,060 --> 00:09:40,380
(Mbwa wanabweka)

108
00:09:46,899 --> 00:09:49,679
Wewe ni sanamu yangu, mpishi.
Ulifanya fujo kubwa.

109
00:09:49,920 --> 00:09:52,060
Ni kama sinema za vitendo
(Beep).

110
00:09:53,340 --> 00:09:56,500
-Ulinunua zingine?
-Shukrani kwa Ali, aliisuluhisha peke yake.

111
00:09:57,847 --> 00:09:58,874
Ali?

112
00:09:59,115 --> 00:10:01,481
Msizungumze kati yenu!
Mkuu...

113
00:10:01,760 --> 00:10:04,340
- Tunakaa utulivu, sawa?
- Upendo, mkuu.

114
00:10:04,581 --> 00:10:06,314
Mkuu si unakuja?

115
00:10:11,780 --> 00:10:13,020
Sina saa.

116
00:10:15,040 --> 00:10:17,540
Lazima niliiacha kwenye marina.
Nenda, tutakutana ofisini.

117
00:10:19,440 --> 00:10:22,460
(Muziki)

118
00:10:37,300 --> 00:10:38,580
Unafanya nini?

119
00:10:39,400 --> 00:10:40,680
Subiri kidogo, haujaelewa.

120
00:10:40,920 --> 00:10:43,692
Sikuelewa nini? Je, wewe ni mpotovu?
Nimekuwa nikiota jua huko kwa masaa mawili!

121
00:10:43,933 --> 00:10:45,513
-Ondoka!
-Je, imepotoshwa, iwe ni upendo.

122
00:10:45,861 --> 00:10:47,441
Je, ina uhusiano gani na upotovu?

123
00:10:47,720 --> 00:10:49,234
(Beep) yuko nyuma yangu.

124
00:10:49,475 --> 00:10:52,440
Wanaume hatari kama nini!
Hujaona nini! Hakuna polisi?

125
00:10:52,680 --> 00:10:54,700
- Je, hakuna usalama?
- Hapana, hakuna polisi, hakuna polisi.

126
00:10:54,940 --> 00:10:57,660
Usiniguse. Ana kichaa au nini?
Nataka polisi!

127
00:10:57,907 --> 00:11:00,020
- Dakika moja. Hakuna polisi.
- Usiniguse!

128
00:11:01,260 --> 00:11:02,600
(Heshima) Uko sawa, bibi?

129
00:11:02,840 --> 00:11:03,820
Lo!

130
00:11:04,060 --> 00:11:06,020
Lo! samahani sana.

131
00:11:06,360 --> 00:11:08,806
- Samahani sana.
-Unafanya nini?

132
00:11:09,047 --> 00:11:10,167
Kwa kutafakari...

133
00:11:10,408 --> 00:11:12,400
Ninajaribu kukusaidia,
huoni?

134
00:11:12,641 --> 00:11:15,723
Unafikiri ninahitaji msaada?
Tayari nilimtupa mtu huyo kwenye maji.

135
00:11:15,964 --> 00:11:18,742
-Nilimpiga pia.
- Je! unajua mimi ni nani?

136
00:11:22,952 --> 00:11:25,266
wewe ambaye mimi ni
unajua?

137
00:11:30,593 --> 00:11:34,420
Kwa sababu tu ya watu kama wewe
Sitakuja marina tena.

138
00:11:40,023 --> 00:11:43,080
Sitakuja tena kwenye marina. kwa sababu tu
Sitakuja kwa sababu ya watu kama wewe.

139
00:11:43,321 --> 00:11:46,880
Najua hili litanitokea.
Mtu mchafu, mwenye kiburi ...

140
00:11:47,320 --> 00:11:50,260
Lo! Aliongea kwa jeuri asubuhi.

141
00:11:50,501 --> 00:11:54,080
Je, utatoroka kwa kuogelea?
Je, hili ni wazo bora kabisa ambalo umewahi kuwa nalo?

142
00:11:55,160 --> 00:11:56,340
Njoo hapa.

143
00:11:56,920 --> 00:11:59,340
(Simu inaita)

144
00:12:01,847 --> 00:12:02,880
Bwana?

145
00:12:03,120 --> 00:12:05,120
Hapana, nimetoka, nakuja.

146
00:12:05,580 --> 00:12:08,200
Yote kwa sababu ya mtu mmoja
Mipango yangu iliharibika.

147
00:12:09,160 --> 00:12:11,420
Sawa, nitakuambia ikija.
Njoo kwaheri.

148
00:12:24,320 --> 00:12:27,060
(Muziki)

149
00:12:36,200 --> 00:12:38,980
- Wewe ni nani?
-Mimi ni mfasiri wa Kijerumani.

150
00:12:40,040 --> 00:12:42,107
- Najua Kituruki.
-Njoo!

151
00:12:42,413 --> 00:12:44,773
-Najua pia Kijerumani.
-'Underbar'.

152
00:12:45,960 --> 00:12:48,740
Niangalie, bosi wako yuko wapi?
Mwite kwangu.

153
00:12:50,640 --> 00:12:52,140
Angalia, keki ya Ujerumani ...

154
00:12:52,560 --> 00:12:55,320
...nimekuwa nikitafsiri kwa miaka mingi,
Nitachukua pesa yangu na kwenda.

155
00:12:55,560 --> 00:12:57,420
Sijui kama ni bosi au vipi.

156
00:12:57,840 --> 00:13:00,465
Tayari iko hapa kwa senti tatu
Ninajikimu.

157
00:13:00,706 --> 00:13:02,406
Tafadhali, usinizidishe.

158
00:13:02,647 --> 00:13:06,407
-Kwa hivyo haufanyi kazi chini yao.
-Kama Mungu ndiye aliyeiandika, na aiharibu.

159
00:13:07,180 --> 00:13:08,280
Hapana, sifanyi kazi.

160
00:13:09,160 --> 00:13:11,780
(Muziki)

161
00:13:30,760 --> 00:13:33,540
(Muziki unaendelea)

162
00:13:42,160 --> 00:13:44,660
Vipi kuhusu kupata pesa za ziada?

163
00:13:46,120 --> 00:13:49,660
Wewe ni mkubwa sana. Siwezi kukukosa
Kama unavyojua, mahali hapa pamejaa polisi.

164
00:13:50,440 --> 00:13:52,860
Nipigie tu.
Simu moja.

165
00:13:55,480 --> 00:13:57,460
- Pesa ngapi?
-Nitakupa dola elfu tano.

166
00:13:57,700 --> 00:13:59,020
- Elfu kumi.
-Iwe elfu kumi.

167
00:13:59,261 --> 00:14:02,261
Natamani ningesema 20.
Sawa, njoo.

168
00:14:04,920 --> 00:14:06,940
Iandike kwenye kipande hiki cha karatasi.
Haraka, njoo.

169
00:14:07,620 --> 00:14:10,940
Mwambie aupange ikibidi.

170
00:14:11,280 --> 00:14:12,900
Njoo unichukue.

171
00:14:13,680 --> 00:14:16,260
Sawa mtoto wangu
Hiyo kazi ni yangu. Usijali.

172
00:14:21,860 --> 00:14:24,460
-'Tschüss'.
-'Tschüss'.

173
00:14:30,940 --> 00:14:32,700
(Mwanamke) Umewezaje tena kwa dakika mbili?

174
00:14:33,540 --> 00:14:36,800
Jamani! Ayla dada
Je, unawezaje kufanya hivi kila wakati?

175
00:14:37,041 --> 00:14:39,381
Uzoefu ni mzuri, uzoefu.

176
00:14:48,320 --> 00:14:49,520
Je, Herzog alizungumza?

177
00:14:49,958 --> 00:14:52,758
uhusiano wa mtu katika Uturuki
nambari.

178
00:14:54,080 --> 00:14:55,580
Mkuu, uso wako.

179
00:14:57,080 --> 00:14:58,700
Hapana, sio muhimu.

180
00:14:59,500 --> 00:15:00,777
Umejua nambari hii ni ya nani?

181
00:15:01,018 --> 00:15:02,869
Mkuu, nani alifanya hivi?
Ni mwanaume wa huyo jamaa?

182
00:15:03,110 --> 00:15:04,156
Sio jambo kubwa.

183
00:15:04,396 --> 00:15:06,680
Jinsi gani haijalishi?
Nani angethubutu kukufanyia hivi?

184
00:15:06,920 --> 00:15:10,660
Mkuu, niambie ni nani aliyefanya hivyo
Ngoja niende nikaharibu uso wa mtu huyo.

185
00:15:10,920 --> 00:15:12,880
-Yeye si mwanaume.
-Wanaume?

186
00:15:13,120 --> 00:15:15,280
Jamani bila shaka. Hakika nyie.
Hawa ni akina nani?

187
00:15:15,521 --> 00:15:18,181
-Niambie mwanangu, wanaume hawa ni akina nani?
- Sio mwanaume, ni mwanamke.

188
00:15:18,640 --> 00:15:20,700
-Je!
- Je, ni sawa? Mwanamke yeyote.

189
00:15:21,720 --> 00:15:25,180
- Mwanamke yeyote.
-Mwanamke yeyote wa kawaida.

190
00:15:25,520 --> 00:15:26,520
Mwanamke.

191
00:15:28,280 --> 00:15:31,160
Ndiyo, popote katika marina
Mwanamke alikuja na kunipiga.

192
00:15:34,880 --> 00:15:35,920
Cheka, cheka.

193
00:15:37,757 --> 00:15:38,757
Cheka.

194
00:15:40,220 --> 00:15:41,240
Rose.

195
00:15:45,220 --> 00:15:46,300
Cheka, mwanangu.

196
00:15:48,040 --> 00:15:50,300
-Usijizuie, mwanangu, cheka.
-Hapana mkuu, astaghfirullah.

197
00:15:50,541 --> 00:15:52,260
Cheka mwanangu, utapumzika.
Ni nzuri.

198
00:15:54,480 --> 00:15:57,180
-Je, umeikariri nambari hii?
-Wacha niikariri mara moja.

199
00:15:59,020 --> 00:16:00,140
Nimekariri mkuu.

200
00:16:00,800 --> 00:16:02,700
Kisha nenda kwa hilo sasa
Jua ni ya nani.

201
00:16:03,140 --> 00:16:04,700
Mara moja, bila shaka. Bila shaka.

202
00:16:09,820 --> 00:16:11,700
Laiti tungefanya vazi kwanza.

203
00:16:16,827 --> 00:16:17,947
Niambie...

204
00:16:19,028 --> 00:16:20,028
...Herzog!

205
00:16:21,640 --> 00:16:24,140
(Muziki)

206
00:16:32,600 --> 00:16:35,200
Habari. Mpenzi...

207
00:16:36,080 --> 00:16:38,660
Niko sawa, sijambo. Nimeshuka tu kwenye ndege...

208
00:16:39,180 --> 00:16:41,880
...nasubiri mizigo.
Unafanya nini?

209
00:16:42,800 --> 00:16:43,800
Je!

210
00:16:44,459 --> 00:16:45,959
Nini, jinsi gani? Jinsi gani?

211
00:16:46,200 --> 00:16:49,380
Hapana, rudi nyuma. Je, utarudi mara moja?

212
00:16:49,720 --> 00:16:52,340
Hapana, usije. sitaki.
Huna haja ya kunichukua.

213
00:16:52,920 --> 00:16:54,040
Unahitaji kusema nini!

214
00:16:54,280 --> 00:16:57,700
Hapana, maisha yangu yako kwenye msongamano wa magari wa Istanbul
Je, kuna haja ya kutoka hapo hadi pale?

215
00:16:58,320 --> 00:17:02,140
Kweli, kurudi.
Usijisumbue, rafiki yangu, tafadhali.

216
00:17:02,920 --> 00:17:05,540
Umekuwa nje, ni muda mrefu.
Imekuwa nyingi.

217
00:17:07,420 --> 00:17:11,900
sawa basi nimekumiss
Tutaunganishwa kwa haraka zaidi.

218
00:17:12,660 --> 00:17:14,700
Sawa. Sawa.

219
00:17:14,941 --> 00:17:18,828
Busu asali, nitakungoja.
Sawa, tutakutana nawe wakati wa kutoka.

220
00:17:19,080 --> 00:17:20,080
Baybay.

221
00:17:22,311 --> 00:17:23,991
Mungu alaaniwe!

222
00:17:26,020 --> 00:17:28,560
Tutarudi baadae kaka.
Tutarudi baadaye.

223
00:17:28,800 --> 00:17:31,540
Tafadhali, jambo baya limetokea.
Habari.

224
00:17:32,000 --> 00:17:33,000
Habari.

225
00:17:33,800 --> 00:17:36,780
Nitengenezee koti mara moja
Unahitaji kuja uwanja wa ndege. Ndiyo.

226
00:17:37,360 --> 00:17:40,500
Ndio, nakuja kwenye uwanja wa ndege ...
Tafadhali usiulize. Tupa nguo huko.

227
00:17:40,800 --> 00:17:43,320
Je, kuna mambo haya ninayotenganisha?
ziweke pia.

228
00:17:43,560 --> 00:17:46,260
Wavae lakini usiwafinyange.
Sawa, njoo kwaheri.

229
00:17:46,960 --> 00:17:49,400
Ndugu, unaweza kurudi kutoka hapa?

230
00:17:49,640 --> 00:17:51,420
Tunahitaji haraka kwenda Uwanja wa Ndege wa Istanbul.
inabidi twende.

231
00:17:51,661 --> 00:17:52,960
Ni haraka, tafadhali.

232
00:18:01,920 --> 00:18:02,920
Hii ndio.

233
00:18:05,640 --> 00:18:06,640
Malaika...

234
00:18:06,960 --> 00:18:09,000
... wewe ni huyo wa Herzog
Angalia simu yako...

235
00:18:09,240 --> 00:18:11,780
... kuhusu Civan Koral
Wacha tuone ikiwa tunaweza kupata kidokezo.

236
00:18:12,040 --> 00:18:13,040
Civan Koral?

237
00:18:13,281 --> 00:18:16,281
Lakini umemshika mwanaume
Humjui yeye ni nani au yeye ni nani, sivyo?

238
00:18:16,852 --> 00:18:19,559
(Melek voice-over) Angalia mpendwa, Uturuki
Moja ya makampuni makubwa ya vito...

239
00:18:19,800 --> 00:18:22,240
... mtu anamiliki
Tunamfuata Civan Koral.

240
00:18:22,480 --> 00:18:25,340
Mtu huyu anasafirisha dhahabu
tayari tunajua.

241
00:18:25,581 --> 00:18:27,080
Lakini shirika la kimataifa la uhalifu ...

242
00:18:27,320 --> 00:18:29,360
...ina mguu nchini Uturuki
Pia tuna vidokezo juu yake.

243
00:18:29,600 --> 00:18:33,000
Silaha, madawa ya kulevya, utakatishaji fedha
Chochote unachotaka, hawa watu wanayo.

244
00:18:33,240 --> 00:18:36,400
Lakini wao ni wajanja sana, waangalifu na
Wao kamwe kuondoka kuwaeleza.

245
00:18:36,640 --> 00:18:41,120
Ikiwa tutakamata Civan Koral
Tutaharibu mguu wa Kituruki wa shirika.

246
00:18:41,680 --> 00:18:44,180
Lakini hatuwezi kuipata.

247
00:18:44,600 --> 00:18:48,080
Bado. Kweli, Civan Koral imekuwa
Anawekeza nchini Uingereza.

248
00:18:48,320 --> 00:18:51,020
Sasa mama wa mtu huyu, Handan,
kaka yake Murat...

249
00:18:51,261 --> 00:18:54,680
...dada yake Hilal, wote kwa pamoja
Wanafanya kazi katika Koral Jewellery.

250
00:18:54,920 --> 00:18:59,540
Na ndugu zao wadogo
Ndio, Elif. Ana miaka 17 tu.

251
00:19:00,400 --> 00:19:04,100
Mwanamume huyo yuko Antalya sasa lakini
Nyumba yake huko Istanbul inalindwa kama ngome.

252
00:19:04,420 --> 00:19:07,620
Zaidi nyumbani kuliko kazini
Mtu huyu ana mlinzi mwenye silaha.

253
00:19:08,120 --> 00:19:10,580
Kwa hivyo hakika katika nyumba hiyo
Wanaficha kitu.

254
00:19:10,998 --> 00:19:14,520
Na mpishi wetu Onur Karasu
Alipata njia ya kuingia ndani ya nyumba hiyo pia.

255
00:19:15,722 --> 00:19:18,120
-Jinsi gani?
-Alitoka mahali alipopafahamu chifu.

256
00:19:18,400 --> 00:19:20,720
Tangu utoto wake
Kuvutiwa na vito.

257
00:19:20,960 --> 00:19:24,500
Hiyo ndiyo kesi, Hilal Koral
Hakuwa na wakati mgumu kuiokota.

258
00:19:24,880 --> 00:19:27,220
Jinsi gani? Pamoja na charisma yake, bila shaka.

259
00:19:28,800 --> 00:19:31,200
(Sauti ya honi) Ndiyo,
Tunatafuta dola elfu 14, bwana.

260
00:19:31,440 --> 00:19:34,140
Mwanamke huyo alitoa dola elfu 14.
Ninauza.

261
00:19:34,600 --> 00:19:36,900
(Mfafanuzi) Ninauza na niliuza!

262
00:19:37,280 --> 00:19:39,240
Bahati nzuri bwana,
Tumia kwa siku nzuri.

263
00:19:40,380 --> 00:19:43,820
Sasa ni wakati wa sehemu muhimu zaidi ya siku.
alikuja kwenye kipande chake.

264
00:19:44,680 --> 00:19:46,480
Broshi hii unaona ...

265
00:19:46,720 --> 00:19:50,520
...katika mkusanyiko wa heraldic
na artifact adimu sana.

266
00:19:50,761 --> 00:19:53,980
na wasanii wa Jumba la Topkapı
hasa viwandani.

267
00:19:54,280 --> 00:19:57,340
almasi 50 juu yake
Ina.

268
00:19:57,780 --> 00:20:01,260
Ninaanza na dola elfu 30 bwana.
Dola elfu 30, kuna mtu anaweza kuziinua?

269
00:20:01,560 --> 00:20:04,100
dola elfu 31. Asante bwana.
Je, kuna yeyote anayeiongeza?

270
00:20:04,340 --> 00:20:07,680
Dola elfu 35 zilitoka kwa bwana huyo.
Ndiyo, $ 35 elfu.

271
00:20:07,920 --> 00:20:10,480
Dola elfu 38 zilitoka kwa bibi huyo.
Asante sana.

272
00:20:10,720 --> 00:20:13,480
Dola elfu 39 zilikuja baadaye.
Asante sana bwana.

273
00:20:13,720 --> 00:20:16,440
Tuna $39,000, bwana.
Tunatafuta elfu 40 bwana.

274
00:20:16,680 --> 00:20:19,544
Tunatafuta dola elfu 40.
Dola elfu 40 zilitoka kwa bibi huyo.

275
00:20:19,785 --> 00:20:21,410
Asante sana.
Je, kuna yeyote anayeiongeza?

276
00:20:21,651 --> 00:20:23,420
Dola elfu 43 zilikuja.
Asante.

277
00:20:23,661 --> 00:20:25,942
Je, kuna yeyote anayeiongeza?
Kuna ushindani mkubwa bwana.

278
00:20:26,183 --> 00:20:29,260
Dola elfu 44 zilitoka kwa bibi huyo.
Pole sana bwana.

279
00:20:29,560 --> 00:20:32,640
Nadhani bwana yuko nyuma
itatoa ofa maalum.

280
00:20:32,880 --> 00:20:35,220
Lazima nisikie kutoka kwake, bwana.
samahani sana.

281
00:20:41,000 --> 00:20:44,180
Ndiyo bwana, bwana
Alitoa dola elfu 60 haswa.

282
00:20:44,680 --> 00:20:46,200
dola elfu 60.

283
00:20:47,440 --> 00:20:51,780
Kwa muungwana, kwa dola elfu 60
Ninauza na niliuza.

284
00:20:54,160 --> 00:20:56,620
(Muziki)

285
00:21:04,480 --> 00:21:06,020
Samahani, unaweza kuona?

286
00:21:09,240 --> 00:21:12,180
(Muziki unaendelea)

287
00:21:22,600 --> 00:21:25,080
Hilal anafanya nini?
Onur anampata Karasu...

288
00:21:25,320 --> 00:21:27,400
...na siku iliyofuata
Anakuja kutembelea duka la sonara.

289
00:21:27,640 --> 00:21:28,640
Lo!

290
00:21:29,000 --> 00:21:30,740
Namaanisha, alimpanga msichana kwa dakika tano.

291
00:21:30,980 --> 00:21:33,402
Marafiki wa kike sasa?
Ni nini kinaendelea? Nini kinaendelea mwanangu?

292
00:21:33,643 --> 00:21:34,647
Kwa hiyo Ali?

293
00:21:35,552 --> 00:21:37,127
Jinsi gani? Je, uliweza kujirekebisha?

294
00:21:37,480 --> 00:21:40,600
Ninaapa, siwezi kusema uwongo.
Ninakukumbuka sana wewe na marafiki zako.

295
00:21:40,900 --> 00:21:43,860
Tulikuwa tunazungumza hivyo.
Umesikia tayari, sawa?

296
00:21:46,400 --> 00:21:48,860
-Subiri dakika tano, kisha usumbue Herzog.
- Bila shaka, mkuu.

297
00:21:49,440 --> 00:21:51,260
-Unamaanisha nini mkuu?
- Kwa hivyo ...

298
00:21:51,520 --> 00:21:54,300
...weka udhibiti juu ya mikono na magoti yako.
Usivunje kichwa cha mwanaume.

299
00:21:54,760 --> 00:21:58,640
Kwa maneno yako ya kuumiza
Vunja moyo wa mtu, mpenzi wangu.

300
00:22:00,220 --> 00:22:01,660
Tulipata muunganisho tuliokuwa tukitafuta.

301
00:22:06,800 --> 00:22:09,020
Nambari ambayo Herzog alitoa
Ni mali ya Kadir Turan.

302
00:22:09,261 --> 00:22:10,600
Mlinzi wa Civan Koral.

303
00:22:10,840 --> 00:22:12,960
Ndiyo, mtu huyu yuko kwenye nyumba ya Koral kila wakati.

304
00:22:13,654 --> 00:22:15,960
Kadir Turan siku tatu baadaye
Alisema angempa Herzog orodha.

305
00:22:16,200 --> 00:22:20,260
Maelezo ya akaunti ya benki ya nje ya pwani na
Orodha ya malipo yanayopaswa kufanywa.

306
00:22:20,880 --> 00:22:22,960
Halafu tukiipata hiyo list...

307
00:22:23,200 --> 00:22:27,060
Si kukamata Civan Koral, wote
Pia tunaporomosha miunganisho ya kimataifa.

308
00:22:27,880 --> 00:22:30,380
Orodha hiyo sasa ni ya Civan Koral.
katika salama nyumbani.

309
00:22:32,520 --> 00:22:33,680
-Ni nini kinaendelea?
-(Malaika) Mkuu?

310
00:22:33,920 --> 00:22:35,840
- Mkuu wangu?
- Mkuu wangu?

311
00:22:36,080 --> 00:22:37,540
Onur, unaenda wapi?

312
00:22:40,280 --> 00:22:41,540
Ili kupata salama na kuifungua.

313
00:22:43,080 --> 00:22:45,940
Civan Koral wakati hati inawasilishwa
Haiingilii, hatuwezi kuikamata.

314
00:22:46,720 --> 00:22:49,720
Lakini ikiwa tutaipata kwenye salama nyumbani
Kisha tunaweza kumweka jela.

315
00:22:49,960 --> 00:22:51,020
Dakika moja tu mkuu.

316
00:22:51,261 --> 00:22:52,960
Sasa hujawahi kuwa katika nyumba hii hapo awali.

317
00:22:53,200 --> 00:22:55,420
Hilal hayupo nyumbani kwa sasa pia.
Utaingia kwa kisingizio gani?

318
00:22:56,120 --> 00:22:59,140
Tutakuonaje?
Hakuna kamera kwenye chumba hicho.

319
00:23:00,000 --> 00:23:01,780
Melih, nipatie kamera iliyofichwa.

320
00:23:09,160 --> 00:23:10,580
Miwani au kalamu?

321
00:23:13,360 --> 00:23:14,980
Umepanga lini haya mwanangu?

322
00:23:15,221 --> 00:23:17,341
Nilifanya kwa wakati wangu wa ziada,
Ila ikiwa utaihitaji.

323
00:23:17,760 --> 00:23:19,220
Inafunguka ukibonyeza hapa mkuu.

324
00:23:24,260 --> 00:23:25,780
Ili kuepuka kupata vijidudu.

325
00:23:28,580 --> 00:23:29,680
Sawa Melek, asante.

326
00:23:30,540 --> 00:23:32,080
Njoo, kila mtu, fanyeni kazi.

327
00:23:33,440 --> 00:23:35,220
Huyo mwanamke kwenye marina ni nani?
nitafute

328
00:23:35,460 --> 00:23:37,060
Ni mwanamke aliyekupiga mkuu?

329
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
(Akasafisha koo)

330
00:23:48,432 --> 00:23:51,052
(Muziki wa kusisimua)

331
00:24:10,040 --> 00:24:12,700
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

332
00:24:22,320 --> 00:24:23,840
(Pete za kengele ya mlango)

333
00:24:27,100 --> 00:24:28,800
-Hujambo.
-Hujambo.

334
00:24:29,080 --> 00:24:30,980
Mimi ni Onur Karasu.
Mimi ni rafiki wa Hilal Hanım.

335
00:24:31,520 --> 00:24:33,380
Bi. Hilal hayupo nyumbani,
samahani.

336
00:24:34,620 --> 00:24:37,320
Nina habari.
Nina mshangao kidogo kwake.

337
00:24:37,560 --> 00:24:39,040
Subiri kidogo lakini hivi
Huwezi kuingia.

338
00:24:39,281 --> 00:24:40,330
Ikiwa utanielezea chumba chake ...

339
00:24:40,690 --> 00:24:43,240
Mshangae sana
Ningependa kuitayarisha kwa mikono yangu.

340
00:24:43,480 --> 00:24:45,960
Sitaki kukusumbua. kwangu
Ukielezea chumba chake tu...

341
00:24:46,201 --> 00:24:48,401
...kutoka hapa au juu?

342
00:24:49,604 --> 00:24:51,980
Naam, hapa kwenda. juu
Acha nikusindikize.

343
00:24:52,220 --> 00:24:53,620
Asante sana.

344
00:24:59,320 --> 00:25:02,300
Huyu jamaa mwenye nywele kuanzia kichwani hadi miguuni
Haiondoki. Je, itaingiaje?

345
00:25:07,380 --> 00:25:08,780
Kuanzia hapa, kwa njia hii.

346
00:25:09,603 --> 00:25:10,603
Sawa.

347
00:25:12,400 --> 00:25:13,400
Hapa.

348
00:25:18,340 --> 00:25:19,800
(Kunusa)

349
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
Upendo.

350
00:25:28,240 --> 00:25:30,340
-( Onur Ses) Je, uko kwenye uhusiano?
-(Sauti ya Kadir) sielewi.

351
00:25:30,600 --> 00:25:32,420
-( Onur ses) Mpenzi wako?
-(Sauti ya Kadir) Hapana.

352
00:25:33,473 --> 00:25:35,465
-Unakosa mengi.
-Bila shaka.

353
00:25:37,840 --> 00:25:39,229
Kama hivi...

354
00:25:42,147 --> 00:25:44,290
Je! unayo kalamu? Nataka kuandika dokezo.

355
00:25:51,703 --> 00:25:53,671
Ngoja hapa, nitakuletea.

356
00:25:57,997 --> 00:26:00,997
(Muziki)

357
00:26:11,321 --> 00:26:14,038
Je, huyu Kadir Turan alikuwa na simu gani?
Meleki haraka, lete simu yangu.

358
00:26:14,279 --> 00:26:15,582
Nenda uitafute, sasa.

359
00:26:15,835 --> 00:26:17,556
(Sauti ya kiume) Mkuu, ngoja.

360
00:26:18,909 --> 00:26:20,631
(Simu inaita)

361
00:26:20,942 --> 00:26:22,664
(Melih ses) Subiri.

362
00:26:23,208 --> 00:26:24,342
Huyu ni nani?

363
00:26:25,290 --> 00:26:27,853
Hujambo?
-Je, ninakutana na Kadir Turan?

364
00:26:28,094 --> 00:26:29,140
(Melih ses) Sasa?

365
00:26:31,347 --> 00:26:32,824
Yangu. Wewe ni nani?

366
00:26:33,093 --> 00:26:34,433
(Sauti ya Ayla) Ninapiga simu kutoka Benki ya Artı.

367
00:26:34,674 --> 00:26:36,905
Mtandaoni kutoka nje ya nchi
Umenunua.

368
00:26:37,209 --> 00:26:39,172
Lira elfu 120, unaidhinisha?

369
00:26:39,413 --> 00:26:41,953
Si mtandaoni wala si ununuzi, bibie?
Sikufanya ununuzi wowote.

370
00:26:42,194 --> 00:26:43,485
Ulisema nini?

371
00:26:46,590 --> 00:26:49,658
Hujambo? Hujambo? Bwana Kadir
Je, simu yako haipokei mapokezi?

372
00:26:49,899 --> 00:26:51,690
Unapiga simu kutoka benki gani, mama?

373
00:26:51,931 --> 00:26:55,719
Jina la mama yako, jina la baba yako,
Je, ninaweza kupata mahali na tarehe yako ya kuzaliwa?

374
00:26:55,960 --> 00:26:58,182
Hapana, habari kama hiyo
Siwezi kutoa kwa simu.

375
00:26:58,628 --> 00:27:00,652
Niliweka kamera kwenye chumba cha Civan.

376
00:27:01,411 --> 00:27:04,411
(Muziki)

377
00:27:11,277 --> 00:27:14,268
Hujambo? Hujambo? Bwana Kadir
Je, simu yako haipokei mapokezi kutoka hapo?

378
00:27:14,509 --> 00:27:15,575
(Sauti ya Ayla) Je, unaidhinisha?

379
00:27:15,816 --> 00:27:18,393
Hapana, sikubali, bibie.
siidhinishi.

380
00:27:18,993 --> 00:27:21,993
(Muziki)

381
00:27:27,169 --> 00:27:30,153
-Hujambo? Bwana Kadir? Bwana Kadir?
-(Sauti ya Kadir) Habari? Je, unasikia?

382
00:27:30,488 --> 00:27:33,337
Si-si-si-sisemi.

383
00:27:34,763 --> 00:27:36,184
Je, unachukua usajili?

384
00:27:36,425 --> 00:27:39,073
Tunarekodi, mkuu. Dada Ayla,
Anamshughulisha Kadir. Fanya haraka.

385
00:27:43,828 --> 00:27:47,185
Unazungumzia nini?
Usizungumze upuuzi.

386
00:27:48,364 --> 00:27:50,832
120 elfu, anasema. Kichaa (***)!

387
00:27:53,894 --> 00:27:56,569
Chifu wangu, Kadir, anakuja kwenye chumba cha Hilal.
Atajua haupo.

388
00:27:56,810 --> 00:27:58,900
-Unahitaji kutoka nje ya chumba, njoo.
- Sawa, sawa.

389
00:27:59,141 --> 00:28:01,162
Tafuta kitu, jisumbue.

390
00:28:01,800 --> 00:28:04,800
(Muziki)

391
00:28:25,470 --> 00:28:26,954
Nilipata salama.

392
00:28:27,488 --> 00:28:29,592
Imepatikana salama! Alipata salama!

393
00:28:33,360 --> 00:28:34,709
Unafanya nini?

394
00:28:35,537 --> 00:28:39,938
Nini kilitokea, dada? Nini kilitokea, nini?
Tulia, usichangamke. Alipata salama.

395
00:28:40,179 --> 00:28:41,464
Uko sawa? Je, mwanangu ana shinikizo la damu?

396
00:28:41,705 --> 00:28:44,678
Unafanya nini? Rudi na akili, dada gani?
Ifunge.

397
00:28:47,963 --> 00:28:51,471
Hii ni nini? Hii haitafunguka ikiwa utaleta vilipuzi.

398
00:28:55,830 --> 00:28:58,211
Mkuu wangu anakuja kwenye chumba cha Civan.
Atakupata.

399
00:28:58,452 --> 00:29:00,624
- Ondoka hapo, toka nje.
-Ufunguo!

400
00:29:02,883 --> 00:29:06,067
Sawa, sawa, shikilia kwa muda mrefu zaidi.
Jisumbue, pata kitu.

401
00:29:06,666 --> 00:29:09,666
(Muziki wa mashaka)

402
00:29:28,222 --> 00:29:31,222
(Muziki wa mashaka unaendelea)

403
00:29:38,571 --> 00:29:39,761
(Hilal) Kadir, kuna nini?

404
00:29:40,383 --> 00:29:43,202
(Walipumua sana)

405
00:29:43,816 --> 00:29:46,548
-(Kadir) Bi. Hilal, mimi...
-Nilipata karatasi na penseli mwenyewe, lakini ...

406
00:29:46,789 --> 00:29:51,437
...Nilikamatwa kabla sijaandika maelezo.
- Onur, unafanya nini hapa?

407
00:29:53,746 --> 00:29:56,248
- Uliingiaje?
-Nilifanya bora yangu ...

408
00:29:56,489 --> 00:29:59,003
... Bi. Hilal, lakini...
-Kadir sawa, unaweza kwenda.

409
00:30:06,609 --> 00:30:09,413
Naapa, inaniuma sasa. kama hivi
Kila mara tunakutana nje kama vijana.

410
00:30:09,654 --> 00:30:11,453
Mimi ni pale unapoishi
si nitaweza kuona?

411
00:30:11,884 --> 00:30:14,924
- Mimi ni mshangao kwako ...
- Sawa, uko sawa.

412
00:30:15,165 --> 00:30:17,421
Lakini nilikuambia.
Ndugu yangu Civan ni miongoni mwetu...

413
00:30:17,684 --> 00:30:19,979
... bila chochote rasmi
hapendi ukiingia na kutoka nyumbani.

414
00:30:20,220 --> 00:30:22,784
- Uko sawa, ulisema hivyo.
-Haya, twende chini.

415
00:30:27,044 --> 00:30:28,870
Ilikuwa rahisi sana.

416
00:30:30,793 --> 00:30:32,372
Umeona jinsi alivyoipata?

417
00:30:35,974 --> 00:30:37,895
Acha nioshe mikono na uso.

418
00:30:38,644 --> 00:30:41,644
(Muziki)

419
00:30:46,156 --> 00:30:47,751
Sawa, basi sitakuja bila kutangazwa tena.

420
00:30:47,992 --> 00:30:49,875
Nitakushangaza
Nilitaka sana, ndiyo sababu.

421
00:30:50,116 --> 00:30:52,746
-Nilifika mara tu niliposhuka kwenye ndege.
-Kwa nini usinijulishe?

422
00:30:52,987 --> 00:30:55,658
Nilikuwa kwenye uwanja wa ndege pia. pamoja na Ece
Ina maana ulikuja kwa wakati mmoja.

423
00:30:55,976 --> 00:30:58,511
-Ece?
-Rafiki yangu mkubwa nchini Uingereza.

424
00:30:58,797 --> 00:31:00,091
Ece.

425
00:31:00,793 --> 00:31:03,793
(Muziki)

426
00:31:10,839 --> 00:31:12,085
Heshima.

427
00:31:12,756 --> 00:31:15,756
(Muziki)

428
00:31:18,840 --> 00:31:21,252
Ece amewasili hivi punde kutoka London.

429
00:31:25,791 --> 00:31:27,569
Habari Ece, mimi ni Onur.

430
00:31:30,542 --> 00:31:33,819
- Nimefurahi kukutana nawe.
-(Heshima) Mimi pia.

431
00:31:34,517 --> 00:31:37,652
Kwa hivyo, umewasili hivi punde kutoka London.
Karibu.

432
00:31:40,626 --> 00:31:43,872
Mnakaribishwa.
Ulikuwa pia Ankara.

433
00:31:44,113 --> 00:31:45,994
Umetoka tu kwenye ndege.

434
00:31:47,037 --> 00:31:49,427
Ikiwa unataka, tunaweza kunywa pamoja?

435
00:31:49,668 --> 00:31:51,557
Ni sawa, itakuwa nzuri.
Kwa sababu nilitoka barabarani ...

436
00:31:51,798 --> 00:31:53,868
- Ndio, vinywaji baridi ...
-Nahitaji maji sasa hivi.

437
00:31:54,116 --> 00:31:56,701
-'Fresh' au hata soda yenye limau itakuwa bora zaidi.
-(Heshima) Itakuwa nzuri.

438
00:31:57,198 --> 00:31:58,618
Soda ni nzuri kwangu pia.

439
00:31:59,103 --> 00:32:01,999
Oh, Onur, nini kilitokea kwa nyusi yako?

440
00:32:03,182 --> 00:32:05,515
Hapana, hapana, sio muhimu hata kidogo.

441
00:32:06,032 --> 00:32:11,034
Kweli, apone haraka.
Nini kilitokea kwenye nyusi za Onur? Uko sawa?

442
00:32:12,277 --> 00:32:13,642
Si jambo kubwa.

443
00:32:14,375 --> 00:32:16,534
Alikuwa ni mtu mzembe na mkorofi.

444
00:32:16,829 --> 00:32:19,020
Ningefanya kile kinachohitajika,
Lakini unanijua.

445
00:32:19,936 --> 00:32:22,142
Haifai kwa watu kama hao.

446
00:32:23,775 --> 00:32:26,568
Onur anafurahi tu hakuna kilichotokea.

447
00:32:26,833 --> 00:32:30,129
Hawa walikuwa wakubwa? Wapi,
nini kilitokea? Je, ulitoa taarifa polisi?

448
00:32:30,447 --> 00:32:32,600
Laiti ungetoa taarifa polisi.

449
00:32:32,841 --> 00:32:36,753
Wanaume wakubwa kama hao
Kwa kuwa alipasua nyusi zako ...

450
00:32:37,311 --> 00:32:39,343
... wangeweza kufanya zaidi.

451
00:32:39,584 --> 00:32:41,919
Usijali kweli.
Ni sawa, niko sawa.

452
00:32:42,160 --> 00:32:43,921
Mpenzi wangu, wewe ndiye mshangao
hujiulizi?

453
00:32:44,183 --> 00:32:45,612
mimi hufanya.

454
00:32:46,758 --> 00:32:49,231
Ece mpenzi wangu, jifurahishe.
Tunakuja mara moja.

455
00:32:49,472 --> 00:32:50,771
Mimi ndiye.

456
00:32:51,501 --> 00:32:54,501
(Muziki)

457
00:33:02,409 --> 00:33:03,933
Huyu ni nani?

458
00:33:06,501 --> 00:33:08,953
Naam, habari. Katika nyumba hii ...

459
00:33:09,265 --> 00:33:12,464
... nifanyie kitu 'safi'
Je, kuna yeyote anayeweza kuitoa?

460
00:33:16,743 --> 00:33:19,846
Hii imetoka wapi sasa?
Hatujawahi kuiona hapo awali.

461
00:33:20,119 --> 00:33:23,119
Hapana, mambo yatakuwa magumu.
Hiki kilikuwa kitu kilikosekana ndani ya nyumba.

462
00:33:23,759 --> 00:33:25,664
Laiti ningeenda pia.

463
00:33:28,953 --> 00:33:31,532
Mpishi wangu wa Onur hapo awali
Ikiwa hakuingia kwenye nyumba hii ...

464
00:33:31,773 --> 00:33:35,362
...umewekaje kamera?
-Tulijificha kama mafundi umeme.

465
00:33:36,675 --> 00:33:39,604
Ili kufungua hiyo salama
Je, unaweza kupanga kitu, Melih?

466
00:33:40,117 --> 00:33:42,090
Labda lakini nahitaji muda.

467
00:33:42,394 --> 00:33:45,717
Hatuna wakati,
Mwanaume atabadilishana ndani ya siku tatu.

468
00:33:53,261 --> 00:33:55,841
Ah, nasema, je!

469
00:33:56,684 --> 00:33:58,742
Njoo, njoo uangalie.
Nimepata video ya mwaka.

470
00:33:58,989 --> 00:34:01,648
Ngoja niichukue hapa. Tazama.

471
00:34:04,259 --> 00:34:06,449
(Melih anacheka sana)

472
00:34:06,775 --> 00:34:10,084
Mwanamke anaelekeza upande wake wa kushoto
Alipiga msumari kutoka kulia kaka. Mwanamke huyu ni nani?

473
00:34:11,168 --> 00:34:15,573
Subiri kidogo, subiri kidogo. katika nyumba hiyo
Ngoja niangalie picha hapa.

474
00:34:16,013 --> 00:34:17,735
Hebu niambie, dada.

475
00:34:18,385 --> 00:34:21,385
(Muziki)

476
00:34:27,287 --> 00:34:31,694
-(Pamoja) Mwanamke yeyote!
- Mwanamke katika marina. Mwanamke sawa.

477
00:34:33,069 --> 00:34:34,585
Mwanamke mzuri.

478
00:34:35,349 --> 00:34:39,611
Onur, napenda maua haya.
Wewe ni mwembamba sana.

479
00:34:40,919 --> 00:34:43,951
- Asante sana.
-Unakaribishwa.

480
00:34:45,608 --> 00:34:49,044
-Umejaa mshangao.
- Wewe pia.

481
00:34:50,079 --> 00:34:51,587
Ece huyo...

482
00:34:52,289 --> 00:34:55,201
...hilo limetoka wapi?
Hakuwa anaishi London?

483
00:34:56,038 --> 00:34:59,475
Nilikuambia,
Kwa sababu yeye hupika chakula kikubwa.

484
00:35:00,504 --> 00:35:03,719
-Tutafungua mgahawa huko Istanbul pamoja.
- Wewe na mgahawa?

485
00:35:04,984 --> 00:35:08,103
-Kuna mpango gani tena?
-Nilitoa ofa hivi majuzi.

486
00:35:08,553 --> 00:35:11,148
Ece atasimama na wewe,
Nitakuwa pia mwekezaji wa malaika.

487
00:35:11,889 --> 00:35:16,230
Lakini huyu ndiye mchimba dhahabu unayemzungumzia.
Anaonekana zaidi kama rafiki lakini ...

488
00:35:16,521 --> 00:35:19,656
...hebu niambie.
- Walakini, usiwe na heshima.

489
00:35:19,993 --> 00:35:21,601
Ece sio mtu wa aina hiyo, kwa kweli.

490
00:35:21,842 --> 00:35:23,989
Najua unaweza kunilinda
Unafanya kazi lakini...

491
00:35:24,230 --> 00:35:28,277
...utaipenda pia kadri utakavyoifahamu.
Ece ni mtu mwaminifu sana ndani na nje.

492
00:35:28,518 --> 00:35:30,861
Pia kwa sababu nina mzio wa maziwa.
Nilipopatwa na mshtuko wa anaphylactic ...

493
00:35:31,102 --> 00:35:35,529
...aliniokoa. Nina deni kwake
kiasi hicho. Nilikuambia haya.

494
00:35:40,666 --> 00:35:43,039
Nitasema kitu
Nitaifunga. Hii ni aibu.

495
00:35:43,828 --> 00:35:46,828
(Muziki)

496
00:35:51,939 --> 00:35:54,431
Uliniambia, nakumbuka.

497
00:35:55,085 --> 00:35:58,553
Kwa sababu tu ulisema huko London
Nadhani sikuitilia maanani sana.

498
00:35:59,122 --> 00:36:02,455
-Afadhali kumjali.
-Kutoka wapi?

499
00:36:02,990 --> 00:36:06,721
Kwa sababu unanifanya mchimba dhahabu
Aliniokoa kutoka kwa mpenzi.

500
00:36:06,962 --> 00:36:08,305
Na nina ahadi kwake.

501
00:36:08,546 --> 00:36:10,793
na mtu asiyemkubali.
Sitakuwa pamoja.

502
00:36:11,446 --> 00:36:15,550
Kwa hivyo ikiwa Ece hatatuidhinisha
tutaondoka?

503
00:36:16,235 --> 00:36:17,679
Mpenzi wangu.

504
00:36:19,333 --> 00:36:23,861
Hebu niweke hivi, Bw. Onur.
Kazi yako itakuwa ngumu sana.

505
00:36:24,293 --> 00:36:28,380
Oh, hii ni nini?
Hungetumia mfano kama huo?

506
00:36:33,730 --> 00:36:36,460
Nimepokea hii leo.

507
00:36:39,578 --> 00:36:41,800
Wakati huo huo, Hilal ...

508
00:36:46,226 --> 00:36:48,933
...niko Civan na kaka yako
Ninataka kukutana nawe sasa. Tafadhali.

509
00:36:49,261 --> 00:36:53,293
Sawa, atarudi atakapomaliza kazi yake huko Antalya.
Nitakutambulisha.

510
00:36:53,959 --> 00:36:55,618
-(Sauti ya mpevu) Onur.
-( Sauti ya Onur) Bwana?

511
00:36:56,276 --> 00:36:58,030
(Sauti ya Hilal) Ninasema ...

512
00:36:58,843 --> 00:37:02,327
...nashangaa...
-Inasonga kuelekea kwenye misuli isiyo sahihi.

513
00:37:04,166 --> 00:37:06,444
Tukiwa peke yetu hapa...

514
00:37:10,165 --> 00:37:11,595
...tunapaswa kukaa nje kwa muda?

515
00:37:12,273 --> 00:37:15,273
(Muziki)

516
00:37:22,552 --> 00:37:24,211
Njoo.

517
00:37:28,447 --> 00:37:29,932
Rafiki yako anasubiri.

518
00:37:30,392 --> 00:37:32,709
Tusiendelee kumsubiri, ametoka mbali.

519
00:37:35,620 --> 00:37:37,104
Njoo.

520
00:37:37,703 --> 00:37:40,703
(Muziki)

521
00:37:59,450 --> 00:38:02,454
(Muziki unaendelea)

522
00:38:21,346 --> 00:38:24,346
(Muziki unaendelea)

523
00:38:37,153 --> 00:38:38,947
(Kengele ya mlango ililia)

524
00:38:44,342 --> 00:38:45,818
Karibu.

525
00:38:46,965 --> 00:38:48,830
(Afisa mwanamke) Bw. Civan
Mgeni wako amefika.

526
00:38:49,369 --> 00:38:51,133
Sawa Bi. Emel, unaweza kujiondoa.

527
00:38:52,024 --> 00:38:54,295
Karibu, karibu.
Nilikuwa tu napika chakula cha jioni.

528
00:38:54,536 --> 00:38:57,313
-Una njaa, sivyo?
-Sina muda mwingi, mimi ndiye pekee.

529
00:39:00,667 --> 00:39:03,667
(Muziki)

530
00:39:15,377 --> 00:39:17,488
Maumivu.

531
00:39:20,691 --> 00:39:22,477
Ece.

532
00:39:22,860 --> 00:39:25,457
Wewe ni mgeni
Lakini nikasema usiingie jikoni.

533
00:39:25,762 --> 00:39:28,397
(Hilal) Sawa Bi. Emel,
hakuna tatizo. Unaweza kuondoka.

534
00:39:28,947 --> 00:39:31,931
(Muziki)

535
00:39:36,001 --> 00:39:38,429
Sandwich ya uyoga wa mtindo wa Ece.

536
00:39:39,138 --> 00:39:42,569
Ina harufu nzuri sana. Je, unajua,
Jinsi ninavyokosa chakula chako.

537
00:39:42,810 --> 00:39:45,792
(Hilal) Niko kwenye lishe lakini ninauma tu
Nitainunua sasa, nifanye nini?

538
00:39:46,137 --> 00:39:49,872
Mpenzi, nilifanya kila kitu na wewe akilini.
Hakuna maziwa wala chochote chenye maziwa...

539
00:39:50,113 --> 00:39:53,785
... uyoga ladha, pilipili, nyanya.
Wewe?

540
00:39:54,177 --> 00:39:55,835
Sawa, nitaichukua pia.

541
00:39:57,483 --> 00:39:59,126
Ece...

542
00:40:00,725 --> 00:40:02,883
...macho yangu ni kama wewe
Inauma mahali fulani.

543
00:40:04,339 --> 00:40:07,077
-Ulisema jina langu la ukoo ni nini?
- Sikusema chochote.

544
00:40:08,191 --> 00:40:11,186
Macho yangu yanakuona kutoka popote
Haiuma lakini kwa sababu fulani.

545
00:40:14,128 --> 00:40:19,116
Ece Çetinel. Mgahawa wetu ulipofunguliwa
Utasikia sana jina la rafiki huyu.

546
00:40:19,601 --> 00:40:22,577
Kila mtu alikuwa kwenye foleni London,
Kula sandwich yangu.

547
00:40:22,818 --> 00:40:25,876
Una bahati. Chumvi iko wapi?

548
00:40:26,809 --> 00:40:29,507
-Ni katika kabati, hapa mahali fulani, angalia.
-Sogea juu.

549
00:40:31,236 --> 00:40:34,236
(Muziki)

550
00:40:41,369 --> 00:40:43,855
- Ninaweka chumvi kwa kila mtu.
-(Hilal) Ndiyo.

551
00:40:46,271 --> 00:40:49,994
Kinyume cha sheria kwa Uingereza
Kupata almasi sio kazi rahisi.

552
00:40:51,888 --> 00:40:55,555
Kwa nini nimekuwa nikifanya kazi kwa miaka?
Je, nifanye kazi na wewe badala ya watu?

553
00:40:56,170 --> 00:40:57,845
Kwa sababu sitawahi kukamatwa.

554
00:40:58,640 --> 00:41:01,722
Almasi kutoka Afrika kwa miaka
Naiuza kinyume cha sheria...

555
00:41:01,963 --> 00:41:04,405
...na sasa kwa soko la Uingereza
nataka kuingia...

556
00:41:04,855 --> 00:41:06,666
...lakini haununui kutoka kwangu.

557
00:41:07,223 --> 00:41:10,223
(Muziki)

558
00:41:14,936 --> 00:41:18,356
Lakini inavutia sana,
Hata mimi naiona kwa mara ya kwanza...

559
00:41:18,597 --> 00:41:21,169
... hawa ni zaidi kama kamba, kama hii ...

560
00:41:21,640 --> 00:41:24,275
... vyombo vya mateso
Inaonekana kama. Sivyo?

561
00:41:31,816 --> 00:41:34,054
Je, unanitisha
Bw. Civan?

562
00:41:34,842 --> 00:41:38,072
Lo, ninajuta tu, Bw. Hilmi.

563
00:41:38,664 --> 00:41:40,363
Mimi kamwe kutishia.

564
00:41:44,351 --> 00:41:46,562
(Mifupa ya kambazi inakatika)

565
00:41:47,626 --> 00:41:49,126
(Kukohoa)

566
00:41:54,409 --> 00:41:55,854
Haya basi.

567
00:41:59,758 --> 00:42:01,297
(Kukohoa)

568
00:42:02,192 --> 00:42:04,578
Unaniaminisha kuwa wewe ni bwana katika hili na...

569
00:42:04,819 --> 00:42:08,041
...jinsi ya kujiaminisha kuwa hutakamatwa
Kwa kweli, utakuwa, nina hamu ya kujua.

570
00:42:08,282 --> 00:42:11,474
alitoka Afrika Kusini,
Ajabu ladha.

571
00:42:11,922 --> 00:42:16,122
Bwana Civan, nilikuuliza kitu.
Utanishawishi vipi?

572
00:42:17,754 --> 00:42:20,399
Lakini ilitoka Afrika Kusini, nasema.
Ninakula, tazama.

573
00:42:20,640 --> 00:42:22,814
Haiwezi kuwa hivyo. nauliza tafadhali.

574
00:42:23,545 --> 00:42:24,989
Tafadhali.

575
00:42:25,663 --> 00:42:28,663
(Kimya)

576
00:42:34,024 --> 00:42:37,024
(Kukohoa)

577
00:42:39,444 --> 00:42:42,444
(Anacheka sana)
(Muziki)

578
00:42:47,903 --> 00:42:49,514
Hii ni nini?

579
00:42:50,054 --> 00:42:51,855
Unajaribu kuniua?

580
00:42:52,599 --> 00:42:53,948
Hapana.

581
00:42:54,832 --> 00:42:57,832
(Muziki)

582
00:43:02,201 --> 00:43:03,701
Je, umeshawishika sasa?

583
00:43:05,299 --> 00:43:06,735
Mwenye ushawishi.

584
00:43:07,335 --> 00:43:10,335
(Muziki)

585
00:43:21,514 --> 00:43:25,284
Onur, hukuwahi kuondoa saa yako!

586
00:43:26,116 --> 00:43:29,854
-Ni nini kilitokea, ilipotea?
-Lazima nimeiacha mahali fulani.

587
00:43:30,230 --> 00:43:31,843
Je! unajua, tayari kwako
Haikufaa hata kidogo.

588
00:43:32,084 --> 00:43:34,177
Ilikuwa chakavu kidogo.

589
00:43:36,603 --> 00:43:38,119
(Ujumbe umefika)

590
00:43:41,122 --> 00:43:42,939
Ndugu yangu alituma ujumbe.

591
00:43:44,945 --> 00:43:47,931
Je! Alipata wawekezaji huko London.
Anahamia London.

592
00:43:48,172 --> 00:43:51,153
Na siku tatu baadaye
Anataka niwe naye.

593
00:43:51,394 --> 00:43:54,088
-Alinunua tikiti.
-Hilal kwa wiki mbili ...

594
00:43:54,329 --> 00:43:56,273
... ulikuja Istanbul,
Hujawahi kurudi.

595
00:43:57,378 --> 00:44:00,362
Crescent, nini kinaendelea?
Je, unarudi London?

596
00:44:01,239 --> 00:44:03,048
Tayari anaishi huko.

597
00:44:04,711 --> 00:44:08,912
Ninaelewa sasa. Ndiyo maana wewe
Kwa hivyo ulibaki Istanbul.

598
00:44:10,552 --> 00:44:13,099
Ni nini hasa kinachotokea kwa Crescent?

599
00:44:13,626 --> 00:44:15,229
Ulisema, "Ndugu yangu atakuja Istanbul."

600
00:44:15,470 --> 00:44:17,888
Upendo wangu hauji, nifanye nini?

601
00:44:18,494 --> 00:44:20,986
Oh, sawa.
Nitaishughulikia kwa namna fulani.

602
00:44:21,227 --> 00:44:24,500
Siendi London, sawa?
Onur, niamini.

603
00:44:24,932 --> 00:44:27,400
(Simu inaita)

604
00:44:29,284 --> 00:44:31,300
Kuhusu kazi hii
Nahitaji kuifungua. Ninakuja.

605
00:44:31,541 --> 00:44:34,002
Sawa, nitampigia ndugu yangu pia.

606
00:44:39,891 --> 00:44:41,407
(Sauti ya Ayla) Habari? Heshima.

607
00:44:43,276 --> 00:44:44,609
(Sauti ya Ayla) Habari? Heshima.

608
00:44:44,850 --> 00:44:46,848
Civan Koral katika siku tatu
Anaishi London.

609
00:44:47,089 --> 00:44:48,898
Atakusanya nyaraka na kisha kutoroka.

610
00:44:49,139 --> 00:44:52,235
Usifanye hivyo, ikiwa mtu huyo anakimbia
Hatarudi tena Uturuki.

611
00:44:52,659 --> 00:44:55,056
Ili kukaa hapa
Je, hatuwezi kupata kisingizio?

612
00:44:55,297 --> 00:44:58,352
- (Whispering) Rekodi ya mwanamume ni safi.
-(sauti ya Ayla) Kwa hivyo, utafanya nini?

613
00:44:58,593 --> 00:45:01,056
Nitapata suluhisho.
Je, umemtazama Ece huyu? Ni nani?

614
00:45:01,297 --> 00:45:04,971
Alikuwa kwenye mashua iliyofuata asubuhi.
Je, anaweza kufanya kazi na Herzog?

615
00:45:05,212 --> 00:45:06,362
(Our voice) Sidhani hivyo.

616
00:45:06,603 --> 00:45:08,652
Alitengeneza tanga,
Alisikiliza muziki na kucheza.

617
00:45:09,004 --> 00:45:12,034
Hakututazama hata mara moja.
Tayari ni mtu kichaa.

618
00:45:12,864 --> 00:45:15,546
Sijui, labda
Anafanya kazi Civan. Tayari haiwezi kutegemewa.

619
00:45:19,783 --> 00:45:21,498
Alikuwa kwenye mashua ya nani? Je, umeangalia?

620
00:45:21,871 --> 00:45:25,180
Tuliangalia hata, lakini hakuna kitu kilichotokea.
Hata hivyo, sahau kuhusu Ece sasa...

621
00:45:25,421 --> 00:45:28,678
...Uhusiano wako na Hilal ukoje?
-Civan alikuwa anaenda kumchukua Hilal.

622
00:45:30,151 --> 00:45:32,357
Ikiwa Crescent itaondoka
Siwezi kuingia kwenye nyumba hii tena.

623
00:45:32,598 --> 00:45:35,637
-Siwezi kufungua salama, tumemaliza.
- Kwa hivyo, utafanya nini?

624
00:45:37,842 --> 00:45:41,723
Nitafungua hiyo salama ndani ya siku tatu,
Nitaleta Civan Koral hapa pia.

625
00:45:42,361 --> 00:45:44,821
-Jinsi gani?
-Ece Çetinel.

626
00:45:45,078 --> 00:45:49,474
- Niletee chochote kuhusu yeye.
-(Sauti ya Ayla) Utafanya nini Onur? Hujambo?

627
00:45:52,504 --> 00:45:55,633
Ninaelewa, mpenzi, lakini ...

628
00:45:55,874 --> 00:45:58,238
...nakuambia. Heshima hii...

629
00:45:59,391 --> 00:46:02,978
...kukubalika, aina A darasa,
Mtu wa darasa la D moyoni.

630
00:46:03,985 --> 00:46:06,715
Bila hisia, njama.

631
00:46:08,043 --> 00:46:11,686
-Anaona kila kitu kama biashara.
- Usifanye, lakini sasa wewe pia.

632
00:46:12,222 --> 00:46:13,777
Unatia chumvi kidogo.

633
00:46:14,566 --> 00:46:19,133
Mpenzi wangu, mmekuwa pamoja kwa miezi mingapi?
Mwanaume hakukugusa, ni kawaida?

634
00:46:19,374 --> 00:46:22,262
Hataki kuharakisha
mambo kama hayo.

635
00:46:22,503 --> 00:46:25,118
Pia mwanamke
Hii iliuvunja moyo wake vibaya sana...

636
00:46:25,359 --> 00:46:28,184
(Kupiga kelele)
Ah, hizi ...

637
00:46:28,425 --> 00:46:30,346
...hizi ni sentensi zinazofahamika sana. Hapana.

638
00:46:30,733 --> 00:46:34,043
Mwanamke alivunja moyo wake sana,
ndio maana ikawa hivyo. Usiwe na ujinga.

639
00:46:34,284 --> 00:46:36,356
Msichana, mtu huyu hana moyo.

640
00:46:37,408 --> 00:46:40,241
Angalia, katika familia kutoka Mardin
Yeye ni mzima, sawa?

641
00:46:40,482 --> 00:46:42,984
Kihafidhina kidogo na
"Si bila ndoa," anasema.

642
00:46:43,225 --> 00:46:45,003
Kuna ubaya gani katika hili?

643
00:46:45,244 --> 00:46:47,956
Mpenzi wangu, rafiki yangu mpendwa,
Unafikiria kila kitu ...

644
00:46:48,197 --> 00:46:51,699
...kuwa sana hivi
kama inavyopaswa, sawa? Kamilifu.

645
00:46:52,559 --> 00:46:56,392
Angalia kwa bahati mbaya, mtu huyo ni sonara.
Onur pia ni sonara, oh!

646
00:46:56,633 --> 00:47:00,040
- Nilishangaa sana.
-Msichana, angalia, nilikwenda na kukutana nawe, nasema.

647
00:47:00,281 --> 00:47:03,226
Nilimfuata, uso wangu ...
(Kupiga kelele)

648
00:47:04,484 --> 00:47:06,286
Mwindaji!
(Hilal anacheka)

649
00:47:06,590 --> 00:47:10,439
Onur ni wawindaji wa kweli.
Alileta mawindo yake miguuni pako, umeona?

650
00:47:11,499 --> 00:47:13,502
Mpenzi, rafiki yangu mzuri ...

651
00:47:13,743 --> 00:47:16,891
...niko wapi mpenzi wako?
Ikiwa sikuidhinisha, ungeondoka?

652
00:47:17,142 --> 00:47:19,412
Uliniahidi Nini kilitokea kwa maneno hayo?

653
00:47:19,653 --> 00:47:21,866
Sawa, wacha tuifanye hivi, sivyo?

654
00:47:22,346 --> 00:47:25,187
Chunguza heshima, fanya utafiti kama unataka...

655
00:47:25,530 --> 00:47:28,517
... kila kitu kuhusu yeye
Ikiwa unaweza kupata kitu kibaya ...

656
00:47:28,805 --> 00:47:31,678
- Nitaipata hata hivyo.
-Hutapata.

657
00:47:33,881 --> 00:47:36,064
Hakuna mtumishi asiye na makosa, sawa?

658
00:47:36,479 --> 00:47:40,543
Mimi, foil ya Onur
Nitaifichua baada ya siku chache.

659
00:47:40,991 --> 00:47:44,793
Hapa ninaandika.
Pia, asali.

660
00:47:45,076 --> 00:47:47,481
-(Crescent) Bwana?
-Mwanaume huyu hana mapenzi na wewe.

661
00:47:49,795 --> 00:47:51,216
Muundo wake uko hivyo.

662
00:47:52,170 --> 00:47:56,260
Ndiyo, nimekuelewa.
Ana tabia mbaya, baridi.

663
00:47:56,501 --> 00:48:00,144
Lakini Ece, nahisi.
Uhusiano wetu unaelekea kwenye jambo zito.

664
00:48:00,488 --> 00:48:03,020
Lo, Crescent! Mwezi mpevu!

665
00:48:03,691 --> 00:48:06,294
Wanaume kama hao hawaoi.
Hawataki kuolewa...

666
00:48:06,535 --> 00:48:10,132
...hawafikirii ndoa.
Wanakufanya uanguke katika mapenzi, wanaitumia...

667
00:48:10,373 --> 00:48:14,367
... na kisha wao (Beep).
Onur hatakuoa kamwe.

668
00:48:14,608 --> 00:48:16,537
-Hataoa.
- Mwezi mpevu.

669
00:48:18,627 --> 00:48:19,865
Bwana?

670
00:48:23,267 --> 00:48:24,886
Je, utanioa?

671
00:48:25,746 --> 00:48:28,746
(Muziki)

672
00:48:35,193 --> 00:48:37,647
Najua. Mimi kwa kweli
Sikupanga hivi.

673
00:48:37,888 --> 00:48:39,998
Mshangao kwako tangu asubuhi
Ninajaribu kuifanya.

674
00:48:40,308 --> 00:48:42,850
Sikuweza hata kuandika noti. Lakini hakuna zaidi
Siwezi kusubiri tena.

675
00:48:43,091 --> 00:48:45,312
-Siwezi kukuvumilia ukienda London.
- Heshima!

676
00:48:45,575 --> 00:48:47,091
Unasemaje?

677
00:48:47,697 --> 00:48:49,617
-Siwezi kuamini!
-Amini.

678
00:48:49,872 --> 00:48:51,682
Hapana.

679
00:48:55,734 --> 00:48:58,223
Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

680
00:48:58,464 --> 00:49:00,628
(Pamoja) Hapana, hapana, hapana!

681
00:49:01,028 --> 00:49:04,028
(Muziki)

682
00:49:07,740 --> 00:49:09,581
Unajua, nilisahau kuleta pete.

683
00:49:09,854 --> 00:49:12,536
- pete gani? Sisi sote ni vito, Onur.
-Hakuna.

684
00:49:13,222 --> 00:49:16,444
Je, hii ni muhimu, Onur? Tunafunga ndoa.

685
00:49:16,725 --> 00:49:18,137
(Heshima) Lakini kuoa
Hatuna haja ya kukurupuka...

686
00:49:18,378 --> 00:49:21,267
...usijikaze,
sawa? Lakini tufanye uchumba.

687
00:49:21,594 --> 00:49:24,288
Hebu tufanye jambo la kichaa.
Miongoni mwa familia. Wacha tuchumbiane kesho.

688
00:49:24,677 --> 00:49:27,518
-Wacha tuifanye, tuifanye kesho, kati ya familia.
- Wacha tuifanye, kati ya familia.

689
00:49:27,759 --> 00:49:30,824
- Naam, namtafuta ndugu yangu.
-Sawa.

690
00:49:33,553 --> 00:49:38,158
Lo, hii itatokeaje? "Sina familia," alisema.
Familia gani, uchumba gani?

691
00:49:38,399 --> 00:49:40,813
Ana kichaa, ni kichaa kweli.

692
00:49:44,445 --> 00:49:47,445
(Ece anakohoa)

693
00:49:49,054 --> 00:49:50,292
Nini kilitokea?

694
00:49:50,533 --> 00:49:52,445
Je, uliuma kitu ambacho hukuweza kumeza?

695
00:49:53,239 --> 00:49:54,755
Ngoja nikusaidie.

696
00:49:58,482 --> 00:49:59,918
Inafanya.

697
00:50:01,154 --> 00:50:03,963
(Kukohoa)

698
00:50:07,429 --> 00:50:08,977
Hii ilikuwa nzuri sana.

699
00:50:09,410 --> 00:50:11,259
(Akashusha pumzi kwa kina)

700
00:50:12,301 --> 00:50:15,277
Kwa hivyo, Bi. Ece, uko hapa kwa muda gani?

701
00:50:16,137 --> 00:50:18,518
Tutaona rose yako hadi lini?

702
00:50:21,826 --> 00:50:24,295
Acha nikuambie hili, Onur.

703
00:50:24,813 --> 00:50:26,616
Bora unizoee.

704
00:50:27,061 --> 00:50:30,228
Tutafahamiana zaidi.
Tutaungana.

705
00:50:31,924 --> 00:50:33,499
Nina furaha sana kuhusu hili.

706
00:50:34,198 --> 00:50:37,198
(Muziki)

707
00:50:40,265 --> 00:50:42,170
(Hilal) Haifunguki.

708
00:50:43,190 --> 00:50:44,868
(Hilal) Ah, nina furaha sana.

709
00:50:47,061 --> 00:50:48,204
Ece.

710
00:50:49,049 --> 00:50:52,049
(Muziki)

711
00:51:05,735 --> 00:51:07,768
-(Sauti crescent) Habari, ndugu?
-Ndugu, uko sawa?

712
00:51:08,009 --> 00:51:10,569
Sijambo kaka, hata vizuri sana.

713
00:51:10,850 --> 00:51:13,183
Ulitafuta tena na tena.
Nilidhani kuna kitu kilitokea pia.

714
00:51:13,599 --> 00:51:17,147
Hata hivyo, je, masanduku yako tayari?
Tunaenda London.

715
00:51:17,388 --> 00:51:20,728
Kaka maadamu nasema sitaki kwenda
Unatuma tikiti.

716
00:51:20,969 --> 00:51:22,059
Sitaki, je!

717
00:51:22,300 --> 00:51:25,191
-(Sauti ya raia) Sababu?
-Nitakuambia kitu, lakini usikasirike.

718
00:51:25,432 --> 00:51:27,510
Mtoto, ni lini nilikasirika na wewe?

719
00:51:27,751 --> 00:51:28,883
Niambie.

720
00:51:29,400 --> 00:51:30,983
Kaka, nachumbiwa.

721
00:51:32,366 --> 00:51:35,438
Kwa ajili ya Mungu, usifanye mzaha, niangalie mimi.
Niko busy, njoo, niambie.

722
00:51:35,734 --> 00:51:39,316
Hapana, sio utani, niko serious.
Ninachumbiwa.

723
00:51:44,196 --> 00:51:45,283
(Sauti ya Hilal) Ndugu?

724
00:51:49,487 --> 00:51:50,487
Ndugu?

725
00:51:54,038 --> 00:51:57,974
-Na nani?
-Hah. Mtu ambaye nimemjua kwa muda, Onur.

726
00:51:58,215 --> 00:51:59,789
Alinipendekeza tu.

727
00:52:00,030 --> 00:52:01,061
Heshima?

728
00:52:01,302 --> 00:52:03,862
Onur, ni nzuri sana.
Ana jina zuri sana mashallah.

729
00:52:04,146 --> 00:52:06,158
Ulipanga lini uchumba?

730
00:52:06,407 --> 00:52:07,449
Hadi kesho.

731
00:52:08,615 --> 00:52:09,623
Kesho?

732
00:52:09,864 --> 00:52:11,687
kesho ipi? Kesho ni pana.

733
00:52:11,928 --> 00:52:15,919
Kinachotokea baada ya leo ni kesho lakini
Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

734
00:52:16,160 --> 00:52:19,677
Kwa hiyo nilimwambia kuhusu wewe
Na nilisema sio bila utaratibu.

735
00:52:19,918 --> 00:52:23,318
Na akasema wacha tuchumbiane, tulizungumza wenyewe kwa wenyewe.
Tutavaa pete tu.

736
00:52:23,559 --> 00:52:25,665
Hata kama huwezi kuja
Ulishangaa ulipokuja...

737
00:52:25,906 --> 00:52:28,364
...Nasema tutakuwa na uchumba unasemaje?

738
00:52:28,941 --> 00:52:31,495
Ninakuja, nakuja kesho
Hakika nipo, usijali.

739
00:52:31,790 --> 00:52:33,317
Nitakuwa pale kwenye ndege ya kwanza, sawa?

740
00:52:33,583 --> 00:52:37,247
Hii ndio! Au fanya jambo la London kidogo?
Nasema tuiahirishe.

741
00:52:38,913 --> 00:52:40,214
Huna hasira na mimi, sivyo?

742
00:52:40,455 --> 00:52:41,531
sina hasira ndugu.

743
00:52:42,503 --> 00:52:44,053
(Sauti ya raia) Kama unavyotaka
iwe hivyo.

744
00:52:44,501 --> 00:52:48,130
Ngoja nije huko kesho tuongee.
Ilimradi uwe na furaha.

745
00:52:48,662 --> 00:52:49,686
Tuonane kesho.

746
00:52:49,927 --> 00:52:52,270
Ndugu yangu mpendwa, nakupenda, tuonane.

747
00:52:53,257 --> 00:52:54,276
'Ndiyo'!

748
00:52:54,517 --> 00:52:56,561
Tuna kila mfano
Tunazalisha moja tu.

749
00:52:57,956 --> 00:52:59,492
Bila shaka, ningependa.

750
00:52:59,760 --> 00:53:01,875
-Tuonane dukani basi.
- Jinsi ya kukasirisha!

751
00:53:02,590 --> 00:53:05,856
Sawa, nimemaliza.
Ndugu yangu yuko hapa kesho.

752
00:53:06,097 --> 00:53:08,118
Mrembo.

753
00:53:08,359 --> 00:53:14,358
Sasa tunahitaji mapambo ya ushiriki, mbuni
Msusi, tunahitaji kuwatunza wote.

754
00:53:14,695 --> 00:53:16,870
Na mimi na marafiki zangu kadhaa
Nilidhani ningepiga simu.

755
00:53:17,111 --> 00:53:18,581
- Sikukuuliza, lakini ...
-Bila shaka.

756
00:53:18,822 --> 00:53:20,335
Nipigie pia ikiwa unataka.

757
00:53:20,746 --> 00:53:23,412
Ni mjomba na shangazi pekee wananitosha,
unanifahamu

758
00:53:23,653 --> 00:53:25,270
-Lakini unaita chochote unachotaka.
-Sawa.

759
00:53:25,511 --> 00:53:26,791
Chakula?

760
00:53:27,318 --> 00:53:28,846
Chakula?

761
00:53:29,087 --> 00:53:32,347
Ece, utatunza chakula, sivyo?

762
00:53:32,935 --> 00:53:36,489
Kwa hiyo simjui rafiki yangu
Usiwe na ujinga kidogo.

763
00:53:36,813 --> 00:53:39,688
(Hilal) Hapana, haitakuwa ujinga.
Siwezi kumwamini mtu yeyote.

764
00:53:39,929 --> 00:53:42,968
Ikiwa tone la maziwa na cream huchanganya
Nitalazwa hospitalini.

765
00:53:43,209 --> 00:53:45,219
Hutaki niugue, sivyo?

766
00:53:45,887 --> 00:53:47,677
Bila shaka sitaki, binti mfalme.

767
00:53:47,918 --> 00:53:51,662
Basi, nitakula kwenye sherehe ya uchumba.
Ngoja nipange kile ninachoweza kufanya...

768
00:53:51,903 --> 00:53:53,044
...ngoja nifanye shopping kidogo.

769
00:53:53,285 --> 00:53:54,910
Hata mimi mwenyewe nikiwa nimeondoka
Acha ninunue.

770
00:53:55,151 --> 00:53:56,642
- Je, ni sawa?
- Ndio, itakuwa nzuri.

771
00:53:56,883 --> 00:53:59,062
-Kisha mimi huita dereva mara moja.
- Hakuna haja.

772
00:53:59,356 --> 00:54:00,762
(Heshima) Nitaondoka pia.

773
00:54:01,767 --> 00:54:03,441
Nitakuacha ukitaka.

774
00:54:07,591 --> 00:54:08,623
Inawezekana.

775
00:54:09,947 --> 00:54:12,397
Sawa, ninachukua mizigo yangu,
Tutakutana huko juu pia.

776
00:54:12,654 --> 00:54:16,368
Hapana hapana hapana. Huchukui mizigo yako au kitu chochote,
Uko hapa usiku wa leo, tafadhali.

777
00:54:16,903 --> 00:54:19,943
Sawa, naapa siwezi kusema hapana,
Siwezi kushughulika na mizigo.

778
00:54:20,540 --> 00:54:23,301
Bado sijakutana na wazazi wako, mpenzi.
Kwa hivyo sikuwahi kuwaona wazazi wako.

779
00:54:23,542 --> 00:54:26,695
Ilikuwa shangazi Handan, sivyo?
Ulisema una kaka.

780
00:54:26,936 --> 00:54:28,700
Jina lake lilikuwa Elif, sivyo? Yuko wapi njiani?

781
00:54:28,941 --> 00:54:32,899
Lo! Usiniite Elif, kijana mdogo
Pengine ananuna kwenye kona, la hasha.

782
00:54:33,448 --> 00:54:35,644
Hebu tufanye hivi. Mimi usiku wa leo
Ngoja niandae chakula cha jioni...

783
00:54:35,885 --> 00:54:39,377
-Wacha tutangaze uchumba pamoja, sawa?
- Inaweza kutokea, itakuwa nzuri sana.

784
00:54:41,319 --> 00:54:42,767
Ninachelewa, tutoke nje?

785
00:54:43,708 --> 00:54:44,732
Inawezekana.

786
00:54:45,002 --> 00:54:46,026
(Heshima) Njoo.

787
00:54:46,551 --> 00:54:47,725
Mimi ninaenda.

788
00:54:55,317 --> 00:54:58,202
-Asante.
- Asante sana, asante.

789
00:54:58,533 --> 00:55:01,422
-Gari yako iko tayari juu.
-Sawa asante.

790
00:55:05,095 --> 00:55:07,359
Unafanya nini mwanangu?

791
00:55:07,838 --> 00:55:09,802
- Nadhani vivyo hivyo kwako.
-Ha!

792
00:55:10,119 --> 00:55:11,645
Kuna walinzi, usipige kelele.

793
00:55:13,503 --> 00:55:16,275
Kweli mbona wengi?
Kuna ulinzi?

794
00:55:17,575 --> 00:55:19,590
Kaka yake Hilal anampenda sana.

795
00:55:22,582 --> 00:55:25,087
Kutoka kwa watu ambao wangemdhuru
Ni wazi kwamba anataka kuilinda.

796
00:55:25,984 --> 00:55:27,270
Hm.

797
00:55:28,477 --> 00:55:31,182
Nilisikia Civan Koral
Alikuwa mtu mwerevu sana.

798
00:55:31,423 --> 00:55:33,673
-Hm.
- Ni nani anayeaminika na ambaye sio ...

799
00:55:33,914 --> 00:55:35,620
...ataelewa kwa mtazamo wa kwanza.

800
00:55:37,303 --> 00:55:39,840
Katika kesi hii, wewe ni wa kuaminika
Mnakuwa marafiki, sivyo?

801
00:55:40,120 --> 00:55:41,808
Imefika hivi punde kutoka Uingereza
mwongo...

802
00:55:42,049 --> 00:55:43,897
...lakini kuwa na furaha kwenye marina asubuhi,
sawa?

803
00:55:45,519 --> 00:55:47,311
Nadhani kitu kimoja kuhusu wewe.

804
00:55:47,591 --> 00:55:51,013
Mpenzi ambaye amewasili hivi punde kutoka Ankara
lakini anakaa kwenye marina.

805
00:55:55,243 --> 00:55:56,310
Njoo.

806
00:55:56,551 --> 00:55:58,565
Twende tukazungumze na Hilal,
Hebu tueleze hali...

807
00:55:58,806 --> 00:56:00,676
...hebu tuone nani atamkasirikia zaidi?

808
00:56:05,659 --> 00:56:06,897
Ndiyo.

809
00:56:10,670 --> 00:56:11,795
Ah.

810
00:56:12,935 --> 00:56:14,727
Ndivyo nilivyotabiri.

811
00:56:15,109 --> 00:56:16,207
Funga mlango.

812
00:56:16,448 --> 00:56:17,497
Usijali.

813
00:56:17,738 --> 00:56:20,738
(Muziki)

814
00:56:33,958 --> 00:56:35,188
(Heshima) Unaenda wapi?

815
00:56:35,429 --> 00:56:38,668
Nenda mbele, ninaposhuka
nitakuambia.

816
00:56:41,005 --> 00:56:44,120
Ulikuwa unafanya nini kwenye mashua hiyo?
na hao wanaume waliobaki?

817
00:56:44,361 --> 00:56:46,582
(Ece) Ulikuwa unafanya nini?
Ulikuwa na sherehe na mtu anayesindikiza au kitu?

818
00:56:46,823 --> 00:56:49,912
Wewe kwanza, ulikuwa unafanya nini?
kwenye mashua yangu inayofuata?

819
00:56:50,153 --> 00:56:52,427
Kisha nyumbani kwa Hilal, karibu nami!
Ni sadfa gani?

820
00:56:52,668 --> 00:56:54,398
Nilikwenda kumtembelea rafiki yangu.

821
00:56:54,639 --> 00:57:00,290
Lakini niliona kuwa yule jamaa wa chama Hilal alikuwa
nyumbani, karibu na Hilal. Lo! Ni sadfa gani?

822
00:57:00,531 --> 00:57:01,928
Je, unatania?

823
00:57:02,218 --> 00:57:03,881
Hakukuwa na sherehe, sawa?

824
00:57:04,453 --> 00:57:07,733
Mtu huyo alitaka kuuza mashua yake, kwa hiyo mimi
Nilikuwa naenda kumshangaza Hilal, ndivyo tu.

825
00:57:07,974 --> 00:57:09,710
(Ece) Mtu huyo alisema ...

826
00:57:10,211 --> 00:57:14,137
...wanaume hatari wananifuata, alisema.
Kwa nini, nini kilitokea, nini kilikuwa kinatokea?

827
00:57:14,378 --> 00:57:18,007
KWELI. Mtu huyo tayari alikuwa kama mafia.
Pia aliomba pesa taslimu.

828
00:57:18,292 --> 00:57:23,254
Mimi pia sikukubali, tulibishana.
Hiyo ni, sawa, una hakika?

829
00:57:23,532 --> 00:57:25,580
Mimi, nina hakika.

830
00:57:26,043 --> 00:57:27,106
Habari za asubuhi mtoto wangu.

831
00:57:28,018 --> 00:57:29,308
Ni zamu yako.

832
00:57:30,698 --> 00:57:33,817
Kwa nini uko kwenye marina?
Humwambii Hilal?

833
00:57:34,058 --> 00:57:37,632
Kwa hivyo sio biashara yako.
Kwa hiyo sitaki kukuambia.

834
00:57:37,873 --> 00:57:40,831
-Lakini tutulize mambo kidogo.
-Asante sana, una nia njema sana.

835
00:57:41,072 --> 00:57:42,346
Ndiyo mimi.

836
00:57:43,944 --> 00:57:46,264
Lo! Boti hiyo ilikuwa ya ex wangu,
sawa?

837
00:57:46,505 --> 00:57:48,626
Kwa hivyo niko na Musti
Niliondoka kwa njia ya matukio.

838
00:57:48,867 --> 00:57:50,302
Hilal pia hakutaka nikutane.

839
00:57:50,616 --> 00:57:52,278
Ndiyo maana sikumwambia Hilal.

840
00:57:52,519 --> 00:57:55,725
Sawa, sawa, umeshawishika?

841
00:57:56,274 --> 00:57:59,077
Kwa hivyo ulikuja Istanbul,
Ulifanya amani na mpenzi wako wa zamani ...

842
00:57:59,318 --> 00:58:00,708
...na hutaki Hilal ajue hili?

843
00:58:00,965 --> 00:58:03,725
Hapana, ulikuwa hujui mpenzi, mimi ni mzee
Sikufanya up na mpenzi wangu au kitu chochote.

844
00:58:04,013 --> 00:58:06,767
Lakini hata kama ningefanya amani, ningemwambia Hilal.

845
00:58:07,008 --> 00:58:09,960
Sikutaka kukuambia sasa hivi,
ndivyo hivyo.

846
00:58:10,201 --> 00:58:13,767
Kwa hivyo huu ni uhusiano wangu
Unaidhinisha.

847
00:58:14,040 --> 00:58:15,887
( Onur ) Hilal anaingilia uhusiano wako.

848
00:58:16,282 --> 00:58:18,061
Wewe... Hii ni nini?

849
00:58:18,568 --> 00:58:20,349
Sielewi chochote kutoka kwako.

850
00:58:20,595 --> 00:58:22,762
Tufikirie hivi.

851
00:58:24,005 --> 00:58:26,762
Klabu ya wanawake ambao ndimi zao zinachomwa na wanaume.

852
00:58:27,056 --> 00:58:28,405
Hii ni ya asili kabisa.

853
00:58:29,237 --> 00:58:31,049
Acha nikupe kibali, omba.

854
00:58:31,290 --> 00:58:33,943
Hivyo basi utaelewa
asili au la?

855
00:58:34,974 --> 00:58:36,104
(Ece) Sawa?

856
00:58:37,112 --> 00:58:42,077
Kwa njia, lazima nishuke hapa.
Kutakuwa na kushuka mahali pazuri.

857
00:58:48,744 --> 00:58:50,468
-Asante.
-Unakaribishwa.

858
00:58:51,111 --> 00:58:54,170
Kisha Ece, nataka kujionyesha kwako.
Nitafanya chochote ili kukufanya upende.

859
00:58:54,411 --> 00:58:57,358
-Oh? Tayari nimeanza kukupenda.
- Na mimi wewe.

860
00:58:57,599 --> 00:58:59,971
Tukutane usiku wa leo, mjomba.

861
00:59:00,662 --> 00:59:02,659
Nenda kwa uangalifu zaidi. Baybay.

862
00:59:02,900 --> 00:59:05,900
(Muziki wa kusisimua)

863
00:59:13,288 --> 00:59:14,465
Mwanaume anayeudhi!

864
00:59:15,497 --> 00:59:16,743
Inaudhi!

865
00:59:26,407 --> 00:59:27,687
Simu saba ulizokosa!

866
00:59:27,928 --> 00:59:29,655
Usinipigie simu ukiwa na Hilal
si ulisema? Nikasema!

867
00:59:29,896 --> 00:59:31,854
Kwa nini unanitafuta, kwa nini?

868
00:59:33,071 --> 00:59:34,229
Je!

869
00:59:34,470 --> 00:59:37,470
(Muziki)

870
00:59:47,081 --> 00:59:48,152
Lo!

871
00:59:55,527 --> 00:59:57,834
-Bw. Onur.
-Rais.

872
00:59:58,591 --> 00:59:59,749
Njoo, njoo.

873
01:00:00,813 --> 01:00:02,380
Haya, tuzungumze nawe kidogo.

874
01:00:02,708 --> 01:00:05,708
(Muziki)

875
01:00:13,759 --> 01:00:17,609
Rais wako mkuu
Unafanya nini hapa, kaka?

876
01:00:18,757 --> 01:00:20,037
Operesheni imeghairiwa.

877
01:00:20,574 --> 01:00:22,599
Juhudi ambazo tumeweka kwa miezi kadhaa ni takataka.

878
01:00:22,998 --> 01:00:24,593
Sasa Rais amefika, tumemaliza.

879
01:00:24,834 --> 01:00:26,912
Njoo, jali biashara yako.

880
01:00:27,784 --> 01:00:29,718
Je! unajua hii ni nini?

881
01:00:29,966 --> 01:00:32,830
Hii hapa orodha ya majeruhi wako leo!

882
01:00:36,103 --> 01:00:37,638
-Rais...
-Inatosha!

883
01:00:38,118 --> 01:00:40,956
kuzungumza zaidi
Usinikasirishe!

884
01:00:42,510 --> 01:00:47,134
Kijana, nimekuwa hapa kwa miezi kadhaa
Ninaifanya inyeshe pesa, pesa.

885
01:00:48,509 --> 01:00:53,552
Hakuna maduka ya vito, hakuna magari,
vifaa vya kufuatilia, wafanyakazi, vifaa!

886
01:00:53,942 --> 01:00:55,840
Hitimisho? Sifuri hadi sifuri!

887
01:00:59,145 --> 01:01:02,230
Nikiwa na Civan kutoka Herzog ambayo tumekamata leo
Tulipata habari muhimu sana juu ya mada hii.

888
01:01:02,471 --> 01:01:04,660
Alisafirisha dawa za kulevya na silaha
tayari tunajua.

889
01:01:04,901 --> 01:01:06,743
- Lakini ...
-Mwanangu yuko wapi, yuko wapi?

890
01:01:06,989 --> 01:01:08,861
Waraka na taarifa zake ziko wapi?

891
01:01:09,141 --> 01:01:10,355
Nitaipata.

892
01:01:11,044 --> 01:01:12,168
Nitaipata.

893
01:01:13,215 --> 01:01:15,527
Wewe ni Civan Koral
Anasafiri na dada yake.

894
01:01:15,871 --> 01:01:17,468
Mtu huyo atakimbilia Uingereza.

895
01:01:17,709 --> 01:01:18,989
Achana nayo, ondokana nayo!

896
01:01:20,876 --> 01:01:22,398
Hii ndio, Onur.

897
01:01:22,639 --> 01:01:24,898
Siwajibiki pia.
Kuna maeneo yanahitajika.

898
01:01:26,144 --> 01:01:28,761
nakuvumilia vya kutosha
Nimekuonyesha tayari.

899
01:01:29,036 --> 01:01:30,401
Civan anakuja Istanbul kesho.

900
01:01:32,228 --> 01:01:35,193
Habari ya takwimu kuu za shirika,
Hesabu zake zote ziko salama nyumbani kwake.

901
01:01:35,442 --> 01:01:37,783
Na nitaingia huko kesho usiku
Nitafungua salama.

902
01:01:38,086 --> 01:01:40,390
Na wakati Civan Koral alipokuwa Istanbul
Nitamshika.

903
01:01:43,347 --> 01:01:44,689
Ombi langu la mwisho kutoka kwako.

904
01:01:46,619 --> 01:01:47,857
Tafadhali.

905
01:01:54,038 --> 01:01:55,975
Kukupa likizo ya masaa 48.

906
01:01:56,653 --> 01:02:00,157
Umeniletea Civan.
Ikiwa hukuweza kuileta, nitafunga mahali hapa.

907
01:02:02,631 --> 01:02:04,099
Asante rais.

908
01:02:08,420 --> 01:02:09,684
Wakati huo huo...

909
01:02:13,008 --> 01:02:16,070
...na walichokifanya leo
Tutazungumza baadaye.

910
01:02:17,175 --> 01:02:18,673
Rejea akili zako, mwanangu!

911
01:02:18,914 --> 01:02:21,104
Ni nini, hadithi ya upelelezi wa Marekani?
Je, tunaishi katika mfululizo wa TV?

912
01:02:24,815 --> 01:02:25,841
Hakuna.

913
01:02:30,023 --> 01:02:31,303
Nini kilitokea, alisema nini?

914
01:02:33,509 --> 01:02:34,995
Tuna masaa 48.

915
01:02:36,060 --> 01:02:37,694
-Melih.
- Mkuu wangu.

916
01:02:38,745 --> 01:02:40,462
Vifaa vya kufungua salama
inabidi uifanye.

917
01:02:40,703 --> 01:02:42,217
Unahitaji muda gani?

918
01:02:42,458 --> 01:02:46,731
Naam, ikiwa hatutatumia vilipuzi
angalau wiki mbili.

919
01:02:47,431 --> 01:02:48,746
-Una masaa 24.
- Lakini mkuu.

920
01:02:48,987 --> 01:02:51,063
Malaika, haya ni maandishi ya Herzog aliyoniandikia
Lete usemi.

921
01:02:51,304 --> 01:02:53,002
- Sawa, mkuu.
- Je, yuko tayari kushirikiana?

922
01:02:53,243 --> 01:02:55,372
Nilimsogelea kwa kumshawishi mkuu.

923
01:02:56,519 --> 01:02:58,183
Usimruhusu mtu huyo kuingia kwenye chumba cha mahojiano tena.

924
01:02:58,454 --> 01:03:01,199
La, naapa sikutumia nguvu za kinyama.

925
01:03:01,831 --> 01:03:03,719
Tulifanya kazi kwenye mbinu za ushawishi na dada Ayla.

926
01:03:03,960 --> 01:03:05,134
Mkuu.

927
01:03:06,279 --> 01:03:09,334
Huu hapa mpango.
Tuna sherehe ya uchumba na Hilal kesho jioni.

928
01:03:09,639 --> 01:03:10,757
Meleki, unakuja pia.

929
01:03:10,998 --> 01:03:14,032
Je, nisipokuja? Natazama hapa,
Ingekuwa bora zaidi.

930
01:03:14,731 --> 01:03:16,614
-Malaika!
- Sawa, mkuu.

931
01:03:16,884 --> 01:03:19,060
Ali, unakuja kesho pia,
nakuhitaji

932
01:03:19,301 --> 01:03:20,468
Oh jamani.

933
01:03:21,110 --> 01:03:22,507
Ninafanya nini mkuu?

934
01:03:22,967 --> 01:03:25,614
Melih, wewe kama siku zote
Utasubiri mbele ya kufuatilia.

935
01:03:25,878 --> 01:03:26,997
Mkuu.

936
01:03:33,629 --> 01:03:35,785
Tuna wakati mdogo sana,
Ninaingia ndani na kufanya kazi.

937
01:03:36,026 --> 01:03:37,137
Nilikimbia.

938
01:03:39,407 --> 01:03:41,155
Kwa hivyo, ni nani atakayemtaka msichana huyu?

939
01:03:42,919 --> 01:03:44,017
Kwa kutaka?

940
01:03:44,258 --> 01:03:45,836
Tunaenda kwenye sherehe ya uchumba, Onur.

941
01:03:46,138 --> 01:03:50,112
(Ayla) Kwa hivyo, kwako msichana, sina familia,
Ulisema kwamba bwana wangu na mke wake walinilea.

942
01:03:50,353 --> 01:03:53,877
Kwa hivyo kutoka kwa vito vya mapambo hadi kesho
Tutapata wapi wakala anayeelewa?

943
01:03:55,271 --> 01:03:58,820
- Bwana mzuri.
-Oh! Una wazimu, Onur?

944
01:03:59,066 --> 01:04:01,695
Mwanaume ni bwana wa vito,
Anajua nini kuhusu upelelezi?

945
01:04:01,936 --> 01:04:03,728
Hatutazungumza juu ya operesheni.

946
01:04:04,246 --> 01:04:05,430
Tutasema tu tutaomba msichana.

947
01:04:05,671 --> 01:04:09,110
Na sio uwongo, unanipenda sana
Alikiinua, sonara.

948
01:04:09,972 --> 01:04:14,788
Ee Mungu wangu, linda akili yangu.
Mwanaume hana hata mke.

949
01:04:15,096 --> 01:04:16,878
Utasuluhisha vipi?

950
01:04:29,487 --> 01:04:30,790
La!

951
01:04:31,169 --> 01:04:35,195
Hapana, hapana, hapana. Sivyo kabisa, Onur.

952
01:04:35,436 --> 01:04:39,202
Angalia, hata usifikirie juu yake.
Usifanye, usifanye, Onur.

953
01:04:39,443 --> 01:04:41,944
Siwezi kupata mtu mwingine yeyote.
Tayari ni mchezo wa watoto kwako.

954
01:04:42,185 --> 01:04:44,241
Mwanamume huyo amekuwa akikupenda tangu milele.

955
01:04:44,566 --> 01:04:47,425
Kamwe na kata! Je, ulisikia?

956
01:04:47,744 --> 01:04:50,582
Hata nikikubali
Müfit haikubali.

957
01:04:50,823 --> 01:04:53,694
Mwanamume huyo amenikasirikia kwa miaka 20.

958
01:04:54,409 --> 01:04:55,678
Hiyo kazi ni yangu.

959
01:04:55,919 --> 01:04:58,829
Melek ni kuhusu Ece Çetinel
Niletee chochote utakachopata.

960
01:04:59,262 --> 01:05:00,798
Sikumtazama msichana huyo.

961
01:05:01,293 --> 01:05:02,605
Sawa, mkuu.

962
01:05:03,322 --> 01:05:05,755
Nitaanza kazi hii!

963
01:05:06,247 --> 01:05:07,514
Lo!

964
01:05:15,839 --> 01:05:17,141
Njaa!

965
01:05:18,822 --> 01:05:22,925
-Njaa, nimechoka, ni moto sana!
-Njoo.

966
01:05:29,078 --> 01:05:30,420
Lo!

967
01:05:30,774 --> 01:05:31,903
Uko sawa?

968
01:05:32,199 --> 01:05:35,535
Niko sawa, nitakuwa sawa. Nimechoka.

969
01:05:35,776 --> 01:05:37,837
- Kitu baridi?
-Ndio, na limau nyingi.

970
01:05:38,078 --> 01:05:39,118
Inakuja mara moja.

971
01:05:39,359 --> 01:05:40,668
Oh.

972
01:05:41,996 --> 01:05:44,812
Mustafa Gülcan, akibebwa na Ece
mmiliki wa mashua.

973
01:05:47,747 --> 01:05:49,501
Je, alikuwa ni ex wake kweli?

974
01:05:50,406 --> 01:05:51,996
Ina maana alikuwa anasema ukweli.

975
01:05:53,273 --> 01:05:54,294
Endelea.

976
01:05:54,535 --> 01:05:58,200
Alikulia katika kituo cha watoto yatima, mbuni wa picha,
Kuna mapato mengi ya kukodisha.

977
01:05:59,879 --> 01:06:02,118
Kwa mbuni wa picha mpweke
Anaishi vizuri kidogo.

978
01:06:02,359 --> 01:06:04,744
Mkuu, huyo jamaa ni kama gwiji wa kompyuta
kitu.

979
01:06:04,985 --> 01:06:06,424
(Melek) Mengi wa kimataifa
amepokea tuzo.

980
01:06:06,665 --> 01:06:09,228
Na tovuti nyingi
Alinunua haki za kumtaja miaka iliyopita.

981
01:06:09,469 --> 01:06:11,118
Kisha akaiuza kwa maelfu ya dola.

982
01:06:11,359 --> 01:06:13,764
Ni mtu mwenye akili. Sawa.

983
01:06:14,464 --> 01:06:15,743
Ece Cetinel?

984
01:06:18,311 --> 01:06:20,574
Msichana, niambie kwa nini unafurahia kuogelea
Je, haikuenda vizuri?

985
01:06:20,815 --> 01:06:24,166
Mtu mmoja alikuja kwenye mashua yangu,
Iligeuza kila kitu chini.

986
01:06:24,407 --> 01:06:26,864
- Ni nani huyo mtu?
-Mwanaume anayeitwa Onur Karasu.

987
01:06:27,535 --> 01:06:29,862
Hapa ndipo mambo yanapovutia.
Je! unajua mwanaume huyo ni nani?

988
01:06:30,103 --> 01:06:31,992
-WHO?
-Mpenzi wa Hilal aligeuka kuwa.

989
01:06:32,233 --> 01:06:33,429
Toba!

990
01:06:35,890 --> 01:06:39,332
Hata hivyo. hakuna kitu leo
Haiharibu furaha yangu.

991
01:06:39,573 --> 01:06:40,999
Leo ni siku kuu.

992
01:06:42,432 --> 01:06:45,363
Hişt Musti, unamwona mtu huyo
Tafadhali fanya utafiti.

993
01:06:45,604 --> 01:06:46,690
Nitafutie kitu kichafu.

994
01:06:46,994 --> 01:06:50,031
Hapana, mtu huyo ni wa ajabu.
Hakika kuna kitu kuhusu mtu huyo.

995
01:06:50,852 --> 01:06:53,603
Hapana, hapendi Hilal pia,
hivyo ni wazi.

996
01:06:54,134 --> 01:06:57,032
Ikiwa alijihusisha na uchafu fulani
Nitaipata kwa hakika, unajua.

997
01:06:57,273 --> 01:06:58,392
Dhahiri.

998
01:06:59,997 --> 01:07:02,728
Onur Karasu.

999
01:07:05,119 --> 01:07:07,271
(Melek) Ece Çetinel, umri wa miaka 29.

1000
01:07:07,512 --> 01:07:10,570
Wazazi wake walitalikiana alipokuwa mdogo,
Ndio maana alijitenga na familia yake mapema.

1001
01:07:10,811 --> 01:07:12,805
Kufanya kazi kama mlezi wa watoto nchini Uingereza
Alisoma katika chuo kikuu.

1002
01:07:13,046 --> 01:07:15,372
Lakini baada ya mwaka wa pili
Pia aliacha chuo kikuu.

1003
01:07:15,613 --> 01:07:18,038
Anaishi huko.
Hatujui kitu kingine chochote.

1004
01:07:18,279 --> 01:07:21,814
Onur Karasu, umri wa miaka 30,
Mzaliwa wa Mardin.

1005
01:07:22,124 --> 01:07:24,196
Alipoteza mama na baba yake katika umri mdogo.

1006
01:07:24,442 --> 01:07:27,026
Kubuni nje ya nchi
na kufunzwa kama sonara.

1007
01:07:27,267 --> 01:07:29,949
Kulingana na mila ya Ottoman
Naapa ni mtu wa kubuni.

1008
01:07:30,936 --> 01:07:32,378
Rekodi ya uhalifu, hali ya kutiliwa shaka?

1009
01:07:32,619 --> 01:07:35,564
Hapana mkuu, hakuna.
Kwa hivyo ana akaunti ya media ya kijamii.

1010
01:07:35,805 --> 01:07:37,597
Hayupo pia,
kama vile maua, wadudu nk.

1011
01:07:37,838 --> 01:07:40,604
- Hii sio uhalifu, nijuavyo mimi.
- Hapana, mkuu.

1012
01:07:40,845 --> 01:07:43,088
Rekodi ya uhalifu, hali ya kutiliwa shaka?

1013
01:07:43,329 --> 01:07:46,041
Naapa rekodi yake ni safi,
Hakuna deni la ushuru.

1014
01:07:46,282 --> 01:07:48,533
Ama yule ambaye ni msafi na anafanya kazi yake vizuri.
jamani.

1015
01:07:48,774 --> 01:07:51,518
Lo, hana akaunti zozote za mitandao ya kijamii.
Haina hata picha.

1016
01:07:51,759 --> 01:07:53,941
Kwa hivyo sio uhalifu
Nijuavyo mimi.

1017
01:07:55,713 --> 01:07:56,896
Sawa.

1018
01:07:57,539 --> 01:07:59,168
Wewe endelea kutafiti.

1019
01:08:00,945 --> 01:08:03,772
Angalia Musti, rekodi ya mtu
Haiwezi kuwa safi hivi.

1020
01:08:04,018 --> 01:08:07,308
Lazima kuna kitu. hakuna mtu
Ikiwa rekodi ya mtu ni safi hivi...

1021
01:08:07,549 --> 01:08:09,792
...hakika kuna kitu kiko chini yake.

1022
01:08:11,486 --> 01:08:13,608
Haiwezi kuwa bahati mbaya kwamba yuko kwenye mashua ya upande huo.

1023
01:08:15,839 --> 01:08:18,468
Kwa hivyo haiwezi kuwa bahati mbaya kwamba yuko kwenye mashua inayofuata.

1024
01:08:18,725 --> 01:08:21,725
(Muziki)

1025
01:08:27,817 --> 01:08:28,950
Ndugu yetu, karibu.

1026
01:08:29,191 --> 01:08:30,204
-Kuna nini, Emre?
-Je, nikupe chai?

1027
01:08:30,445 --> 01:08:31,760
Sio sasa, asante.

1028
01:08:43,711 --> 01:08:46,015
- Je, kuna ruhusa?
-Oh!

1029
01:08:46,310 --> 01:08:47,593
Karibu.

1030
01:08:51,576 --> 01:08:52,736
Unakaribishwa bwana.

1031
01:08:54,885 --> 01:08:57,280
Kwa kuwa inakuja na furaha ya rose
una tatizo.

1032
01:08:58,711 --> 01:09:00,568
Bwana wangu, shida na ombi.

1033
01:09:02,872 --> 01:09:04,152
Ninachumbiwa.

1034
01:09:07,175 --> 01:09:10,882
Bahati nzuri, mwanangu.
Husemi chochote pia.

1035
01:09:12,832 --> 01:09:14,432
Huyu binti mwenye bahati ni nani?

1036
01:09:14,999 --> 01:09:16,059
Hilal Koral.

1037
01:09:17,550 --> 01:09:20,057
Kutoka kwa wamiliki wa Vito vya Koral,
labda unajua.

1038
01:09:20,648 --> 01:09:21,679
Sijui lakini najua.

1039
01:09:21,920 --> 01:09:25,799
Sio wasanii, ni wafanyabiashara
Kazi za uzalishaji kwa wingi ni dhidi yetu.

1040
01:09:27,360 --> 01:09:28,566
Mkuu, uchumba ni kesho.

1041
01:09:29,409 --> 01:09:32,047
-Kesho?
- Nilizungumza sana juu yako.

1042
01:09:32,972 --> 01:09:34,619
Nikasema, Bwana wangu, ambaye nalikulia chini ya mikono yake.

1043
01:09:36,098 --> 01:09:38,070
Alichukua Hilal kutoka kwa kaka yake kwa ajili yangu.
unataka?

1044
01:09:38,311 --> 01:09:40,882
Ningependa kufanya hivyo, mwanangu pia ...

1045
01:09:42,454 --> 01:09:43,866
...umefikiria kwa makini?

1046
01:09:45,295 --> 01:09:46,863
Je! una moyo wako kwa msichana huyu?

1047
01:09:48,159 --> 01:09:51,987
Kwa hiyo, bila shaka, ililazimishwa kidogo.
Kwa sababu kaka yake ni aina ya kihafidhina.

1048
01:09:52,268 --> 01:09:54,060
Vinginevyo, uhusiano wetu unaendelea vizuri.

1049
01:09:54,301 --> 01:09:56,532
Basi tufunge ndoa hivyo hivyo
Hatukuwa na tatizo.

1050
01:09:56,871 --> 01:09:59,020
Sawa, ninaelewa, sawa.

1051
01:10:00,743 --> 01:10:03,054
Mwalimu, mimi pia ni mwongo
Ilibidi niseme.

1052
01:10:06,335 --> 01:10:10,241
Nikasema bwana wangu na mke wake,
Nikasema walinilea.

1053
01:10:10,482 --> 01:10:13,127
mke wa aina gani, uongo huu umetoka wapi?

1054
01:10:13,368 --> 01:10:15,274
Nini kitatokea ikiwa ningesema ukweli?

1055
01:10:15,807 --> 01:10:19,164
Nini kingetokea ikiwa ningesema shangazi yangu alinilea?
Baba yangu tayari amepotea kwa miaka mingi.

1056
01:10:20,975 --> 01:10:23,940
Wao ni familia ya muda mrefu,
Wanavaa vitu kama hivi.

1057
01:10:24,232 --> 01:10:26,380
Onur, naelewa, uko kwenye kinamasi
Umeingia humo...

1058
01:10:26,621 --> 01:10:28,396
...natoka wapi mimi mwenyewe?
Nitapata mke?

1059
01:10:30,850 --> 01:10:31,921
Shangazi yangu.

1060
01:10:32,797 --> 01:10:34,805
-Shangazi yako?
-Shangazi yangu.

1061
01:10:36,167 --> 01:10:39,224
-Shangazi yako?
-Shangazi yangu atafanya kama mke wako.

1062
01:10:39,465 --> 01:10:40,528
Huu...

1063
01:10:40,769 --> 01:10:43,769
(Muziki)

1064
01:10:49,064 --> 01:10:52,206
Bwana, kwa usiku mmoja tu.
Njoo, nishughulikie, tafadhali.

1065
01:10:52,447 --> 01:10:54,559
Angalia, nilizungumza na shangazi yangu, akakubali.

1066
01:10:54,800 --> 01:10:58,094
Anataka kukuona sana.
Na labda angalia kutoka hapa, miaka imepita ...

1067
01:11:08,199 --> 01:11:11,199
(Muziki)

1068
01:11:13,799 --> 01:11:15,663
(Hilal) Sitaki kukosa chochote
usiku wa leo, sawa?

1069
01:11:15,904 --> 01:11:19,238
Kila kitu kiwe laini sana.
Usisahau kuweka mishumaa pia.

1070
01:11:19,596 --> 01:11:21,900
-Mama yangu yuko wapi?
-Niko hapa.

1071
01:11:22,141 --> 01:11:24,228
Karibu mama,
Uzuri ulioje.

1072
01:11:24,484 --> 01:11:27,303
- Wacha nikukumbatie.
- Ah, mpendwa Hilal, tafadhali, nywele zangu.

1073
01:11:27,544 --> 01:11:29,852
- Nywele zangu.
- Sawa, nywele zako ni kamilifu.

1074
01:11:30,093 --> 01:11:32,424
Nasema hebu tumia hizi seti, wewe unasemaje?

1075
01:11:33,399 --> 01:11:36,930
Kulikuwa na haja gani ya haya yote, Hilal?
Tutakutana na Onur kwa mara ya kwanza.

1076
01:11:37,171 --> 01:11:40,034
Alipaswa kunywa kahawa na kuondoka. Niamini mimi
Hiyo itakuwa sahihi zaidi.

1077
01:11:40,285 --> 01:11:44,380
Je, jambo kama hilo linawezekana, mama? Mfidhuli.
Mwanamume anakasirika sasa, tafadhali.

1078
01:11:44,621 --> 01:11:48,678
Huyu ni Hilal yupi kipenzi?
Utakuwa kuchoka tena.

1079
01:11:49,223 --> 01:11:51,878
Vipi kuhusu mustakabali wa Civan?
Je, una habari yoyote?

1080
01:11:52,199 --> 01:11:54,149
Ndiyo, bila shaka kuna.

1081
01:11:54,631 --> 01:11:57,457
Ece atakuja pia, kwa njia.
Nilikuambia kuhusu Uingereza.

1082
01:11:57,698 --> 01:12:00,258
Ece? Vyovyote vile.

1083
01:12:00,499 --> 01:12:04,864
nakuomba chakula hiki tu.
Usichukue muda mrefu, tafadhali.

1084
01:12:05,141 --> 01:12:07,489
Sawa mama, sitafanikiwa tena.

1085
01:12:07,730 --> 01:12:09,378
-Tafadhali.
-Sawa.

1086
01:12:11,520 --> 01:12:13,552
-(Handan) Elif!
-Mama.

1087
01:12:14,264 --> 01:12:15,912
Mama, leo sitachangamana kabisa
Siko katika hali.

1088
01:12:16,153 --> 01:12:18,119
- Je, mimi kula katika chumba yangu?
- Hapana bwana.

1089
01:12:18,950 --> 01:12:23,790
Weka simu yako chini na ubadilishe nguo zako
na uje mezani nasi mara moja.

1090
01:12:24,031 --> 01:12:26,191
-Mama, sipaswi kufanya hivyo.
-Hapana.

1091
01:12:27,191 --> 01:12:28,940
- Mara moja.
-Sawa.

1092
01:12:30,903 --> 01:12:33,645
Oh subira!

1093
01:12:33,907 --> 01:12:35,734
(Kengele ya mlango ililia)
Hi!

1094
01:12:35,975 --> 01:12:38,004
Onur imefika, nitaifungua.

1095
01:12:47,535 --> 01:12:50,517
-Karibu. Nitakufa kwa msisimko.
-Asante.

1096
01:12:50,848 --> 01:12:52,185
Naam, leo ni siku kuu.

1097
01:12:52,693 --> 01:12:54,466
- Je, uko tayari kueleza familia yako?
-Niko tayari.

1098
01:12:54,707 --> 01:12:56,079
-Njoo.
-Njoo.

1099
01:12:59,655 --> 01:13:03,326
Lo! Murat alichukua farasi na kupita Üsküdar.

1100
01:13:03,567 --> 01:13:05,871
Kwa ajili ya Mungu, ni nani aliyepita juu ya nini tena, Selvi?

1101
01:13:06,112 --> 01:13:09,541
Mpenzi wangu, mtu huyu anaitwa Onur
Kuna sonara na mtu mwenye haiba, Mungu.

1102
01:13:09,782 --> 01:13:12,486
Kuwa bwana harusi wetu
Inaendelea hatua kwa hatua, ndivyo ninavyosema.

1103
01:13:12,727 --> 01:13:15,775
Mkwe yupi? Mwanamume anakuja chakula cha jioni, kila mtu.

1104
01:13:16,040 --> 01:13:18,476
Wewe ni mjinga kiasi gani, nilimvutia nani?
Sijui nini?

1105
01:13:18,717 --> 01:13:22,591
Mwanaume atakuja, amuoe dada yako na
Mrembo mwingine anatoka katika Vito vya Koral...

1106
01:13:22,832 --> 01:13:26,028
...itatawala, tutashikana mikono
Tutailamba, unaifahamu?

1107
01:13:26,269 --> 01:13:28,022
Je, itaendaje? Civan anaongoza?

1108
01:13:28,263 --> 01:13:31,003
Civan ni mdogo wako, Murat!
Vaa!

1109
01:13:31,320 --> 01:13:33,006
Wewe ni ndugu yangu, ndugu!

1110
01:13:33,361 --> 01:13:37,522
Civan alianzisha agizo lake huko Uingereza.
Nani atasimamia mambo hapa?

1111
01:13:38,133 --> 01:13:39,701
Narin Hilalcik?

1112
01:13:40,112 --> 01:13:43,318
Au kugugumia mbele ya kaka yako
Je, wewe ni mtu ambaye huwezi kufanya kitu kingine chochote?

1113
01:13:43,559 --> 01:13:45,365
Unataka nifanye nini, Selvi?

1114
01:13:46,412 --> 01:13:48,679
Njoo mbele na kudai haki zako.

1115
01:13:49,447 --> 01:13:51,536
Ulirithi kampuni hii kutoka kwa baba yako.

1116
01:13:51,895 --> 01:13:55,600
Utaenda kwa Civan
Utaonyesha miradi ambayo huwezi kuonyesha.

1117
01:13:55,841 --> 01:13:58,016
Ninataka kusimamia kampuni hii
Utasema 'mimi ni mchumba'.

1118
01:13:58,407 --> 01:13:59,514
Je, tuna makubaliano?

1119
01:14:00,048 --> 01:14:01,169
(Selvi) Huh?

1120
01:14:01,685 --> 01:14:03,870
Hata kama huwezi, njoo tena
Usilie mikononi mwangu.

1121
01:14:04,111 --> 01:14:06,260
Naapa inatosha, nimechoka, ooh!

1122
01:14:18,319 --> 01:14:20,480
Niliingia wapi?

1123
01:14:23,518 --> 01:14:24,685
Lo!

1124
01:14:26,869 --> 01:14:29,580
Lo! Hii ni nini hapa?

1125
01:14:30,087 --> 01:14:32,726
- Unafanya nini hapa, wewe ni nani?
- Mikono juu!

1126
01:14:33,017 --> 01:14:36,791
Je, ninaonekana kufanya nini? kuja nyumbani
Ninafanya kazi, unajua, kuna chakula.

1127
01:14:37,032 --> 01:14:39,382
Wakati dereva teksi anakushusha katikati ya barabara...

1128
01:14:39,623 --> 01:14:43,207
...mimi pia, kutoka kwa mlango wa nyuma
Nilijaribu kutafuta njia mwenyewe.

1129
01:14:44,686 --> 01:14:48,063
Wewe pia unafanya kazi nyingi sana.
wewe ni muungwana.

1130
01:14:48,304 --> 01:14:51,246
Masha'Allah, (Bip) anachukua nafasi hii.
Kuna matope kila mahali ...

1131
01:14:51,487 --> 01:14:53,206
... mtu anaweza kuiangalia.

1132
01:14:53,447 --> 01:14:57,477
Usiku ni usiku.
Niletee maji au kitu, tafadhali.

1133
01:15:00,623 --> 01:15:03,046
Oh, hii ni nini?

1134
01:15:03,287 --> 01:15:06,287
(Muziki)

1135
01:15:15,239 --> 01:15:16,786
Asante Mungu sio (Beep).

1136
01:15:28,407 --> 01:15:30,293
Mpendwa Hilac, rafiki yako atakuja?

1137
01:15:30,534 --> 01:15:33,461
Au tu kumsubiri
Je, tunapaswa kuzeeka kwenye meza?

1138
01:15:33,807 --> 01:15:36,623
Niliita, hakuitika.
Ninaapa hatawahi kufanya hivyo.

1139
01:15:36,879 --> 01:15:39,030
Sawa, ili tuanze.

1140
01:15:39,271 --> 01:15:41,317
- Furahia mlo wako.
- Furahia mlo wako.

1141
01:15:42,097 --> 01:15:45,097
(Muziki)

1142
01:15:47,996 --> 01:15:51,468
Jioni njema kila mtu. samahani
Nimechelewa kidogo.

1143
01:15:56,618 --> 01:15:58,118
Ece, uko sawa?

1144
01:16:00,090 --> 01:16:02,384
Niko sawa, niko sawa, hakuna tatizo.

1145
01:16:04,078 --> 01:16:07,078
Hivyo kweli kujaribu kupata hapa
Maana nimechelewa...

1146
01:16:07,319 --> 01:16:09,403
... kwa hivyo nilitumia mlango wa nyuma,
Mambo mengi yametokea kwenye teksi...

1147
01:16:09,644 --> 01:16:11,044
...Nitakuambia kuhusu hilo.

1148
01:16:12,141 --> 01:16:14,715
- Hakuna mlango wa nyuma wa nyumba.
- Ndiyo, hapana.

1149
01:16:15,040 --> 01:16:18,294
Ndivyo nilivyo
Nilijifunza hili kupitia tukio la bahati mbaya.

1150
01:16:18,727 --> 01:16:22,761
Habari, mimi ni Ece ya Hilal
Mimi ni rafiki yako kutoka Uingereza.

1151
01:16:23,875 --> 01:16:25,685
Habari-jambo.

1152
01:16:26,648 --> 01:16:27,648
Habari.

1153
01:16:30,209 --> 01:16:31,209
Mimi ni Ece

1154
01:16:31,994 --> 01:16:33,822
- Cypress.
- Nina furaha, Ece.

1155
01:16:34,063 --> 01:16:36,640
Mimi ni Murat, kaka yake Hilal. Huyu ni Onur.

1156
01:16:36,881 --> 01:16:38,436
Tulikutana naye saa chache zilizopita.

1157
01:16:38,677 --> 01:16:39,677
Ndiyo.

1158
01:16:42,999 --> 01:16:46,476
Nadhani Murat ndiye kaka mkubwa,
Ndugu Civan yuko Antalya.

1159
01:16:46,777 --> 01:16:49,953
Hilal, ulisema una kaka, Elif.
Yuko wapi, sivyo?

1160
01:16:50,194 --> 01:16:52,602
Atakuja hivi karibuni.
Tuanze kula sasa?

1161
01:16:52,843 --> 01:16:55,773
Bila shaka, hebu tuanze. Mimi tayari
Nina njaa sana, nina njaa.

1162
01:17:03,043 --> 01:17:05,448
Upepo. Siwezi kusimama kufunga.

1163
01:17:06,541 --> 01:17:10,414
- Furahia mlo wako.
- Furahia mlo wako.

1164
01:17:12,072 --> 01:17:15,072
(Muziki wa kusisimua)

1165
01:17:25,958 --> 01:17:28,506
Kwa njia, chakula kilikuwa kizuri sana,
Asante sana, asante sana.

1166
01:17:30,766 --> 01:17:33,797
Wow, utunzaji mwingi hivi.
Hata mimi kwa kweli nilishangaa.

1167
01:17:34,038 --> 01:17:37,428
Hii ni meza yetu kila jioni,
Si hivyo, Selvic?

1168
01:17:37,915 --> 01:17:42,193
Ninapokuona hivi usiku wa leo
Nilidhani unaenda kwenye harusi au kitu.

1169
01:17:43,712 --> 01:17:44,712
(Kukohoa)

1170
01:17:49,871 --> 01:17:50,871
Habari.

1171
01:17:51,868 --> 01:17:53,868
Elif, dada, unakuja sasa?

1172
01:17:54,109 --> 01:17:58,199
Elif, usikae mezani, chakula kimekwisha.
Hakuna chakula cha jioni kwako usiku wa leo.

1173
01:17:58,908 --> 01:18:01,908
(Muziki wa mashaka)

1174
01:18:07,325 --> 01:18:10,706
Mama yangu, dada yangu,
Tuna habari kwa ajili yako.

1175
01:18:12,775 --> 01:18:14,902
Tuliamua kuchumbiana na Onur.

1176
01:18:15,757 --> 01:18:16,757
Je!

1177
01:18:21,565 --> 01:18:25,105
Vipi kuhusu binti yangu? wewe zaidi
Mnakutana tu?

1178
01:18:25,346 --> 01:18:26,488
Nikasema vivyo hivyo.

1179
01:18:26,914 --> 01:18:27,914
Nikasema.

1180
01:18:29,695 --> 01:18:33,068
Onur, usinielewe vibaya, nilikupenda sana...

1181
01:18:33,587 --> 01:18:35,854
...haraka ya nini? Si ni sawa, ndugu?

1182
01:18:36,095 --> 01:18:38,303
Nadhani pia mpendwa. Hivyo
Unapokimbilia hivyo ...

1183
01:18:38,544 --> 01:18:42,043
...mambo mengine yanakuja akilini.
-Mimi ni mtu ambaye anapenda urasmi.

1184
01:18:42,823 --> 01:18:45,458
( Onur ) Kwa njia hii, tunaweza kufanya kila mmoja zaidi
Tunamtambua kwa urahisi tunapoingia na kutoka nyumbani...

1185
01:18:45,699 --> 01:18:48,995
...mimi na wewe
Tulidhani ungejisikia vizuri zaidi.

1186
01:18:49,415 --> 01:18:52,829
Ndiyo, nilizungumza pia na kaka yangu Civan,
Anakuja Istanbul kwa ndege ya kwanza kesho.

1187
01:18:53,070 --> 01:18:55,925
Kweli? Hakuja kwa miezi, cha kushangaza.

1188
01:18:56,503 --> 01:18:59,575
Lakini bila shaka Civan anampenda sana Hilal.

1189
01:18:59,982 --> 01:19:04,852
Mengi! Ninakupenda sana, mpenzi wangu Onur. Hivyo ndiyo sababu
Ningependa kukutakia mafanikio.

1190
01:19:05,130 --> 01:19:07,098
Uchumba huu ni lini?

1191
01:19:11,748 --> 01:19:12,748
Kesho jioni.

1192
01:19:14,573 --> 01:19:15,949
Njoo.

1193
01:19:19,220 --> 01:19:23,831
Naam, ndugu yangu alipokuwa hapa, tulikuwa miongoni mwa familia.
Ndio maana tukasema, tuifanye.

1194
01:19:24,072 --> 01:19:25,374
Je, una mimba?

1195
01:19:27,014 --> 01:19:31,110
- Mama, bila shaka.
- Kwa hivyo ni nini haraka?

1196
01:19:33,155 --> 01:19:36,711
- Nitakuacha peke yako.
-Hebu pia niombe ruhusa yako.

1197
01:19:39,892 --> 01:19:42,091
Ni kama kuiba bidhaa kutoka kwa moto.

1198
01:19:46,491 --> 01:19:47,491
Elif.

1199
01:19:48,196 --> 01:19:52,371
Mimi ni Ece, rafiki wa dada yako.
Nimekuletea chakula.

1200
01:19:53,811 --> 01:19:55,161
Asante.

1201
01:19:55,675 --> 01:19:56,675
Mwezi.

1202
01:19:59,505 --> 01:20:03,085
Siruhusiwi kula usiku wa leo.
hukusikia habari za mama yangu?

1203
01:20:05,221 --> 01:20:08,618
Kwa hivyo kwa sababu tu unakula
Nadhani hakuna mtu atakayekukamata.

1204
01:20:09,535 --> 01:20:12,368
Hata kama kitu kama hicho kitatokea
Nitakuokoa, usijali.

1205
01:20:13,419 --> 01:20:14,419
Upepo.

1206
01:20:14,763 --> 01:20:17,193
Kwa hivyo nilikula vifuniko vilivyojaa usiku kucha,
Nadhani unapaswa kujaribu pia.

1207
01:20:22,819 --> 01:20:25,455
Siwezi kustahimili pia na
Nitakula moja zaidi.

1208
01:20:28,589 --> 01:20:31,263
Nitasema kitu, niko na dada yako
Nakufahamu kutoka Uingereza lakini...

1209
01:20:32,259 --> 01:20:34,695
...Sijawahi kukuona hapo, kwanini?
-Sijui.

1210
01:20:35,800 --> 01:20:38,907
Mimi niko hapa zaidi na marafiki zangu
Napendelea kutumia muda.

1211
01:20:39,190 --> 01:20:40,190
Kwa hivyo uko sawa.

1212
01:20:40,431 --> 01:20:43,486
Ikiwa ningekuwa mimi, ningekuwa hapa pia
Ningependelea kukaa na marafiki zangu.

1213
01:20:43,788 --> 01:20:45,468
Watu wazima wanachosha sana.

1214
01:20:47,816 --> 01:20:50,658
Wewe? Wewe si mtu mzima?

1215
01:20:51,708 --> 01:20:54,740
- Tutafanya nini nayo?
- Angalia, unafikiri mimi ni mtu mzima?

1216
01:20:56,654 --> 01:20:59,090
Uthibitisho kwamba mimi si mtu mzima,
Mama yako hakuwahi kunipenda.

1217
01:21:01,175 --> 01:21:05,473
Mama yangu tayari ni zaidi yake na kaka yangu Civan.
Hapendi mtu mwingine yeyote.

1218
01:21:09,163 --> 01:21:10,718
Kwa nini miguu yako iko wazi?

1219
01:21:12,170 --> 01:21:14,980
Ushahidi mwingine kuwa mimi si mtu mzima...

1220
01:21:15,574 --> 01:21:19,598
Hadithi ndefu, nitakuambia juu yake baadaye.
Kuwa peku ni kufurahi sana.

1221
01:21:20,055 --> 01:21:21,079
Nadhani unapaswa kujaribu pia.

1222
01:21:21,320 --> 01:21:24,761
Kwa sababu mtu hupoteza hasi yake yote
kuondoka. Anaiacha chini.

1223
01:21:31,764 --> 01:21:34,669
Usionekane hivyo, lazima ujaribu pia.
Nipe, njoo, njoo ...

1224
01:21:34,910 --> 01:21:37,802
-Nakuja.
-(Ece) Vua viatu vyako mara moja.

1225
01:21:39,501 --> 01:21:41,064
Njoo hapa.

1226
01:21:42,651 --> 01:21:43,651
Acha.

1227
01:21:44,732 --> 01:21:48,446
Kweli ndani ya ardhi, kwenye nyasi
Jisikie kama unakanyaga kwa mara ya kwanza.

1228
01:21:54,239 --> 01:21:55,746
Nitasema kitu
Je, hujafarijika kupita kiasi?

1229
01:21:55,987 --> 01:21:57,445
Ilijisikia vizuri sana.

1230
01:21:58,099 --> 01:22:00,353
- Angalia sasa, funga macho yako.
-Sawa.

1231
01:22:01,054 --> 01:22:03,001
Kweli vuta pumzi hivyo.

1232
01:22:03,247 --> 01:22:07,942
Hivi ndivyo unavyotoa mizigo yako yote.
Jisikie udongo, jisikie nyasi.

1233
01:22:08,329 --> 01:22:12,630
(Anacheka)

1234
01:22:16,272 --> 01:22:19,184
Bi Elif, utashikwa na baridi.
Tafadhali ingia.

1235
01:22:21,428 --> 01:22:24,246
Hiyo ndiyo amani yote kwangu.

1236
01:22:25,399 --> 01:22:26,519
(Elif) Nilikuja.

1237
01:22:32,674 --> 01:22:33,951
Asante.

1238
01:22:47,862 --> 01:22:51,404
Njia ya kukimbia! Heshima! mpevu iko wapi?

1239
01:22:51,924 --> 01:22:53,523
Je, mwezi mpevu umefika?

1240
01:22:53,976 --> 01:22:55,563
Kwa njia, nitasema kitu.

1241
01:22:55,883 --> 01:23:00,577
Kukuvuta na kukuingiza ndani
Hawangeweza kuimaliza kamwe.

1242
01:23:01,282 --> 01:23:03,183
- Je, nikuambie kitu?
- Kama hii.

1243
01:23:03,424 --> 01:23:05,500
Hakutakuwa na shida,
Ikiwa unashangaa kuhusu hilo.

1244
01:23:05,772 --> 01:23:08,166
Niamini, sijali lakini hata mimi sijali
Ngoja nikuambie kitu...

1245
01:23:08,422 --> 01:23:10,740
... angalia, kila kitu kitatokea,
jiandae.

1246
01:23:11,242 --> 01:23:13,878
Nini kilitokea? Ulifanya nini, uko sawa?

1247
01:23:14,205 --> 01:23:15,969
Nini kilitokea, iliendaje? Mama yako alisema nini?

1248
01:23:16,210 --> 01:23:19,295
Kama kawaida, mama yangu huchukua jukumu kamili
Civan akamkabidhi kaka yangu.

1249
01:23:19,536 --> 01:23:22,949
Nilikimbia, hotuba nzuri kwako.
Lo, lo!

1250
01:23:25,290 --> 01:23:26,358
Sawa, hakuna tatizo.

1251
01:23:26,599 --> 01:23:29,345
Halafu unataka kuingia kwenye neema nzuri za Civan brother.
Tutafanya chochote kinachohitajika kwako.

1252
01:23:29,687 --> 01:23:32,016
Kwa kweli, nadhani itatokea kesho
Tukutane pamoja, unasemaje?

1253
01:23:32,754 --> 01:23:34,492
- Hiyo itakuwa nzuri.
-Mrembo.

1254
01:23:39,257 --> 01:23:42,257
(Muziki)

1255
01:24:06,924 --> 01:24:09,924
(Muziki wa kusisimua)

1256
01:24:29,375 --> 01:24:32,375
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1257
01:24:53,003 --> 01:24:56,003
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1258
01:25:10,695 --> 01:25:13,695
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1259
01:25:23,155 --> 01:25:26,155
(Muziki)

1260
01:25:47,196 --> 01:25:50,196
(Muziki unaendelea)

1261
01:26:10,790 --> 01:26:13,790
(Muziki unaendelea)

1262
01:26:29,998 --> 01:26:32,998
(Muziki wa kusisimua)

1263
01:26:52,979 --> 01:26:55,979
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1264
01:27:14,152 --> 01:27:17,247
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1265
01:27:23,291 --> 01:27:25,712
-Bado unaonekana maridadi sana.
- Asante sana.

1266
01:27:25,953 --> 01:27:29,236
Mwezi mpevu unakuja, kabla ya uchumba
Nikasema tukutane.

1267
01:27:29,861 --> 01:27:32,162
Imefikiriwa vizuri, kama kawaida.

1268
01:27:33,769 --> 01:27:36,229
Inakuja hivi karibuni kwa Civan Koral
Kutakuwa na msalaba mshono hapa.

1269
01:27:39,499 --> 01:27:41,704
Heshima yangu, wewe mwenyewe
Umekamatwa sana katika kesi hii ...

1270
01:27:41,945 --> 01:27:43,754
...hukuweza kufikiria kitu kingine chochote.

1271
01:27:43,995 --> 01:27:46,535
Tamaa hufanya watu kufanya makosa,
Unalijua hili vizuri sana.

1272
01:27:46,776 --> 01:27:50,426
Sina tamaa. Nimekuwa nikitoa kwa miezi
Ninajaribu kupata zawadi kwa kazi yangu ...

1273
01:27:50,667 --> 01:27:51,667
...ni hayo tu.

1274
01:27:52,944 --> 01:27:57,174
Angalia, Onur, ni kuhusu uchumba, sijui.
Hukuwa hivi.

1275
01:27:57,611 --> 01:28:00,317
kitu katika kila nyanja
Usingetenda bila kufikiria.

1276
01:28:01,427 --> 01:28:03,919
Tarehe ya mwisho iliyotolewa na Rais wa Firuz
Inakaribia kujaa.

1277
01:28:04,931 --> 01:28:07,375
Suala hili litatatuliwa kwa ushirikiano,
hakuna chaguo jingine.

1278
01:28:08,673 --> 01:28:10,427
Sawa, sawa ...

1279
01:28:11,007 --> 01:28:12,150
...Je, kuna manufaa yoyote yanakuja?

1280
01:28:12,391 --> 01:28:15,375
Niliacha angalau barua 20 za sauti,
Bado hajapokea simu yake.

1281
01:28:15,631 --> 01:28:17,931
Huwezi kumleta hapa nilipo.

1282
01:28:18,275 --> 01:28:19,635
Mbuzi mwenye umri mkaidi.

1283
01:28:19,876 --> 01:28:21,601
- Mkuu wangu.
-Bwana?

1284
01:28:22,714 --> 01:28:25,250
-Nilipata njia ambayo itawawezesha kufungua salama.
-Lakini?

1285
01:28:25,491 --> 01:28:27,869
Lakini angalau na salama
Unahitaji kupigana kwa dakika 20.

1286
01:28:29,241 --> 01:28:31,550
Washirikishe
Je, unaweza kusimama kwa dakika 20?

1287
01:28:31,890 --> 01:28:33,093
Nitafanya niwezavyo.

1288
01:28:33,683 --> 01:28:34,683
Sawa basi.

1289
01:28:35,208 --> 01:28:36,752
Mkuu, mteja alikuja juu.

1290
01:28:37,986 --> 01:28:39,184
Njoo, nimetoka.

1291
01:28:41,063 --> 01:28:44,928
Hilal, nina wazimu sasa, hii ni nini?
Ni mitaa gani hii, ni uzuri gani huu?

1292
01:28:45,169 --> 01:28:47,805
Kwa kweli, uko Istanbul kila wakati,
Haionekani tofauti kwako.

1293
01:28:48,308 --> 01:28:50,760
Lo, nilikukosa sana.

1294
01:28:52,919 --> 01:28:55,119
Kwa hivyo, duka la Onur liko wapi?

1295
01:28:55,944 --> 01:28:58,706
Karibu tu kwenye kona. Unaingia,
Nitapiga simu na kuja, sawa?

1296
01:28:58,947 --> 01:28:59,947
Sawa.

1297
01:29:04,336 --> 01:29:07,248
Pia nimeona kisanduku hiki.
Ilivutia umakini wangu.

1298
01:29:07,489 --> 01:29:08,541
-Naweza kuangalia?
-(Heshima) Je!

1299
01:29:08,782 --> 01:29:10,362
-(Mteja) Ndiyo.
- (Heshima) Bila shaka ...

1300
01:29:10,603 --> 01:29:14,019
...hii tu haiuzwi.
-Oh!

1301
01:29:15,919 --> 01:29:17,599
Inaitwa "Wewe na Mimi".

1302
01:29:19,360 --> 01:29:21,971
Kwa kweli, nasema hivi kwa Mevlana.
Nilifanya kulingana na moja ya maneno yako.

1303
01:29:22,286 --> 01:29:23,286
Neno gani?

1304
01:29:25,097 --> 01:29:29,287
"Ninakupa moyo na roho yangu"
hakuna maana. Tayari unayo.

1305
01:29:30,610 --> 01:29:32,293
Ndiyo maana ninakupa kioo.

1306
01:29:33,241 --> 01:29:34,638
Niangalie na unione mwenyewe."

1307
01:29:34,947 --> 01:29:37,781
Nilivutiwa sana. Asante kwa kazi na bidii yako.

1308
01:29:38,122 --> 01:29:40,337
(Mteja) Natumai
Utapata mwanamke wako bora.

1309
01:29:41,590 --> 01:29:45,145
Ninalipa kampuni
Nitaituma baada ya saa moja.

1310
01:29:45,589 --> 01:29:48,367
- Asante sana, uwe na siku njema.
-Asante.

1311
01:29:50,528 --> 01:29:53,528
(Muziki wa hisia)

1312
01:30:03,532 --> 01:30:05,643
-Karibu.
-Kuna nini, mjomba?

1313
01:30:06,064 --> 01:30:07,400
Nilikuona na mimi tumekuwa bora.

1314
01:30:11,136 --> 01:30:13,936
Tu hakuna sumu ndani yake.
Espresso 'Mbili'.

1315
01:30:14,177 --> 01:30:15,457
nakuamini.

1316
01:30:16,155 --> 01:30:19,401
- mpevu iko wapi?
-Anazungumza kwenye simu, atarudi hivi karibuni.

1317
01:30:21,701 --> 01:30:24,510
- Je, mwezi mpevu ulikuja?
-Hapana, Hilal hakuja, dada-mkwe.

1318
01:30:24,751 --> 01:30:25,791
Mtu anakuja...

1319
01:30:26,485 --> 01:30:27,485
... mpevu.

1320
01:30:27,726 --> 01:30:29,291
- Mpenzi wangu.
- Karibu mpenzi wangu.

1321
01:30:30,824 --> 01:30:33,157
-Kwa nini Ece alikuja?
- Nini, nini kilitokea?

1322
01:30:33,851 --> 01:30:37,541
Ngoja nikutambulishe. Shangazi Ayla,
Mke wa mjomba wangu Müfit.

1323
01:30:38,059 --> 01:30:40,933
- Mwezi mpevu.
- Karibu, Hilal. Nimefurahiya sana kukutana nawe.

1324
01:30:41,174 --> 01:30:42,554
Nimefurahi kukutana nawe pia.

1325
01:30:43,362 --> 01:30:45,295
Huyu ni Ece, rafiki wa Hilal.

1326
01:30:46,043 --> 01:30:47,994
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Mimi pia.

1327
01:30:49,556 --> 01:30:52,913
Tukutane kabla ya uchumba,
Nilitaka kukutana.

1328
01:30:53,154 --> 01:30:56,411
- Nakutakia bahati nzuri mapema.
- Asante sana.

1329
01:30:56,869 --> 01:30:59,223
Moja ya mifano niliyokutengenezea
Nikuonyeshe? Labda utaipenda.

1330
01:30:59,464 --> 01:31:00,819
- Tafadhali onyesha.
-Njoo.

1331
01:31:02,945 --> 01:31:05,326
Nitakuuliza kitu
Maana nisipouliza nitapasuka.

1332
01:31:06,146 --> 01:31:07,956
Kwa nini kuna kamera nyingi?

1333
01:31:08,472 --> 01:31:10,448
Je, unahifadhi Apple ya Spoonmaker?

1334
01:31:14,974 --> 01:31:17,750
-Mjanja kiasi gani?
-Nilikuambia ilikuwa ya kuchekesha.

1335
01:31:17,991 --> 01:31:19,218
Mpenzi wangu, tazama haya.

1336
01:31:19,958 --> 01:31:21,737
Ikiwa hupendi
Nitatoa mwingine nje.

1337
01:31:22,118 --> 01:31:23,827
(Hilali) Zote zinaonekana nzuri.

1338
01:31:24,097 --> 01:31:26,828
Ni kama sura ya hii ni nzuri.
Inakufaa, unasemaje?

1339
01:31:27,069 --> 01:31:28,460
Je, unachagua yupi?

1340
01:31:28,961 --> 01:31:31,516
Lo! Usifanye mpevu.

1341
01:31:31,757 --> 01:31:35,808
Unapenda mawe makubwa, usiwe na adabu,
Nadhani hii ni bora zaidi.

1342
01:31:36,198 --> 01:31:38,825
Ghali zaidi, mkali zaidi.

1343
01:31:43,660 --> 01:31:46,803
Bei haijalishi hata kidogo.
Wacha iwe chochote unachotaka.

1344
01:31:47,044 --> 01:31:49,004
- Sawa, wacha nijaribu hii basi.
-(Heshima) Bila shaka.

1345
01:31:51,558 --> 01:31:54,248
Yote haya kwetu
ubadhirifu, tumechomwa, tumechomwa!

1346
01:31:55,021 --> 01:31:57,382
Mara baada ya uchumba kuvunjika
Unahitaji kuirudisha, sawa?

1347
01:31:57,623 --> 01:31:58,623
Shusha.

1348
01:31:58,864 --> 01:32:02,623
- Sawa, ndiyo, ilikuwa nzuri.
-Nasema iwe hivi, Onur, unafikiri nini?

1349
01:32:03,656 --> 01:32:05,013
Inanifaa sana.

1350
01:32:05,861 --> 01:32:08,393
Oh, iondoe! Kifurushi! Fungasha.

1351
01:32:08,634 --> 01:32:12,775
Kwa sababu kaka yake bado hajaidhinisha uchumba.
Usimruhusu apate mshtuko wa moyo akiona.

1352
01:32:17,356 --> 01:32:20,681
-Mkwe-mkwe, unaweza kutengeneza kifurushi?
- Bila shaka, bila shaka.

1353
01:32:20,922 --> 01:32:21,922
Asante.

1354
01:32:29,748 --> 01:32:32,748
(Muziki)

1355
01:32:44,889 --> 01:32:47,175
(kupiga picha)

1356
01:32:53,338 --> 01:32:54,338
Mpenzi wangu.

1357
01:32:55,216 --> 01:32:56,949
Usijali, itaenda vizuri.

1358
01:32:57,811 --> 01:32:58,811
Sawa.

1359
01:33:01,326 --> 01:33:03,326
Tayarisha chumba cha mkutano, sawa?

1360
01:33:04,064 --> 01:33:05,064
Ndugu!

1361
01:33:07,118 --> 01:33:08,792
-(Mwanamke) Karibu, Bw. Civan.
-Asante.

1362
01:33:09,048 --> 01:33:11,959
Mpendwa wangu, oh!

1363
01:33:12,200 --> 01:33:14,867
Jinsi nilivyokukosa, oh mpenzi wangu.

1364
01:33:15,108 --> 01:33:18,558
Karibu, nimekukumbuka sana pia.
Nimefurahi umekuja.

1365
01:33:19,400 --> 01:33:22,209
- Habari, uko sawa?
- Mimi ni mzuri, wewe?

1366
01:33:22,450 --> 01:33:23,450
Njia ya kukimbia!

1367
01:33:25,349 --> 01:33:27,270
Nini kilitokea, una wasiwasi?

1368
01:33:28,075 --> 01:33:29,995
Si rahisi hivyo kunifanya niwe na wasiwasi, Ece.

1369
01:33:30,236 --> 01:33:32,361
-Unasema?
-Nasema.

1370
01:33:33,642 --> 01:33:36,883
Kuna mtu mrefu, mwenye misuli hapo,
Anatutazama, ni Onur?

1371
01:33:37,258 --> 01:33:38,258
Ndiyo, huyo.

1372
01:33:38,499 --> 01:33:43,089
Je, una uhakika? Unavuta taya yako hivyo,
Umejikaza. Nilipata baridi kali.

1373
01:33:46,896 --> 01:33:49,174
Naam, angalau
Ilionekana kama kitu kama hicho.

1374
01:33:49,415 --> 01:33:52,661
Ndugu, tafadhali, nakuomba
Kuwa mwema kwangu.

1375
01:33:53,138 --> 01:33:55,717
Ni lini nimekuwa mkorofi? Njoo, tukutane.

1376
01:33:56,977 --> 01:33:58,136
Karibu Bw. Civan.

1377
01:33:58,735 --> 01:34:01,735
(Muziki)

1378
01:34:12,034 --> 01:34:14,875
Karibu, Onur. Nimefurahi kukutana nawe.

1379
01:34:15,452 --> 01:34:16,452
Mimi pia.

1380
01:34:19,462 --> 01:34:21,811
-Mwanamke ni nani, kaka yako?
-Hapana.

1381
01:34:22,410 --> 01:34:23,530
Mungu awabariki.

1382
01:34:24,354 --> 01:34:26,674
Pia tulikutana jana. Mimi ni Ece.

1383
01:34:29,760 --> 01:34:31,585
Rafiki wa Hilal kutoka London.

1384
01:34:32,017 --> 01:34:35,676
Ece huyo maarufu. mpevu
Anazungumza sana juu yako, ndio.

1385
01:34:35,917 --> 01:34:37,988
Hatimaye mtu alinikumbuka.

1386
01:34:38,698 --> 01:34:40,912
Kwa hivyo itasahaulika sana
Hufanani na mtu yeyote.

1387
01:34:43,067 --> 01:34:44,067
Asante.

1388
01:34:49,127 --> 01:34:52,519
Mheshimiwa Civan, kama wewe si uchovu
Nitakunywa kahawa yako.

1389
01:34:52,920 --> 01:34:56,300
Hili jambo la uchumba linaharakishwa kidogo.
Ningependa kujieleza.

1390
01:34:56,541 --> 01:34:58,658
Ningependa pia.

1391
01:34:59,140 --> 01:35:02,032
Lakini nilikuja hapa kwa kaka yangu
Mpenzi wangu, wangu wa pekee ...

1392
01:35:02,273 --> 01:35:03,863
...nilidhani utakuja peke yako.

1393
01:35:04,360 --> 01:35:05,502
Mimi pia nimechoka kidogo.

1394
01:35:05,743 --> 01:35:08,546
Nilipanga mikutano yangu ipasavyo,
Kwa hivyo samahani Onur.

1395
01:35:09,206 --> 01:35:10,206
Bila shaka.

1396
01:35:11,399 --> 01:35:13,756
- Basi wakati wowote unapatikana ...
-(Civan) nitakuwa.

1397
01:35:14,158 --> 01:35:15,696
Bila shaka nitakuwa, hapana, naweza?

1398
01:35:16,691 --> 01:35:19,447
Lakini tuko pamoja nawe kwanza
Hebu tuzungumze katika chumba changu, sivyo, mpenzi?

1399
01:35:19,688 --> 01:35:21,201
Ndugu, Onur aje pia?

1400
01:35:21,442 --> 01:35:25,289
Sisi ni kaka na dada kwanza,
Wacha tuzungumze ndani ya familia.

1401
01:35:26,546 --> 01:35:29,379
Bila shaka Hilal, unapaswa kuzungumza na ndugu yako faraghani.

1402
01:35:30,418 --> 01:35:32,211
Kisha tutakuona kwenye sherehe ya uchumba usiku wa leo.

1403
01:35:38,442 --> 01:35:40,315
Ndiyo, tuonane kwenye uchumba.

1404
01:35:41,971 --> 01:35:44,987
-Wewe unakuja pia, sivyo?
-Bila shaka.

1405
01:35:45,228 --> 01:35:46,228
Mrembo.

1406
01:35:47,827 --> 01:35:49,374
Njoo Hilal, njoo.

1407
01:35:55,559 --> 01:35:58,662
Civan Koral ni mmoja, Onur Karasu...

1408
01:35:59,654 --> 01:36:00,670
...sifuri.

1409
01:36:03,837 --> 01:36:06,239
Je, utakuja pamoja nami
Au unapanda teksi?

1410
01:36:06,480 --> 01:36:07,882
Bila shaka nitakuja nawe.

1411
01:36:08,962 --> 01:36:10,642
Je, ninaweza kuchukua teksi huko Istanbul?

1412
01:36:11,511 --> 01:36:14,511
(Muziki wa mashaka)

1413
01:36:19,326 --> 01:36:20,326
Ndugu...

1414
01:36:20,985 --> 01:36:23,329
... uko sawa, kilichotokea,
Je, sukari yako iko chini?

1415
01:36:23,570 --> 01:36:26,475
Ninaapa mpenzi wangu, ini langu,
Wengu na figo zote zimepotea.

1416
01:36:26,898 --> 01:36:29,894
Hili suala la uchumba limetoka wapi?
Tulikuwa tunaenda London.

1417
01:36:30,135 --> 01:36:32,156
Ulifikiri ni London pia, ndugu.

1418
01:36:32,397 --> 01:36:35,683
-Nilimchunguza Onur huyu, alikuwa mfanyabiashara wa vito.
- Ndio, sawa, ni nini kibaya na hii?

1419
01:36:35,924 --> 01:36:38,819
Unamaanisha nini?

1420
01:36:39,349 --> 01:36:40,965
Binti yangu, hakuna wanaume waliobaki katika sekta nyingine yoyote ...

1421
01:36:41,206 --> 01:36:43,412
...umetushika
Je, ulichagua mtu kutoka sekta yetu?

1422
01:36:43,653 --> 01:36:45,646
Ikiwa hii ni yetu ...

1423
01:36:47,125 --> 01:36:48,761
...kama atajua kuhusu biashara yetu ya magendo?

1424
01:36:50,095 --> 01:36:54,253
Atajifunza wapi? Hata hufikirii juu yake,
Ni mtu mwaminifu sana.

1425
01:36:54,935 --> 01:36:57,705
Na hata hunijui kuhusu mambo haya.
Wewe kuweka nje.

1426
01:36:58,098 --> 01:37:01,209
Usijali, nafsi yake haitasikia.

1427
01:37:02,481 --> 01:37:06,711
Pia, angalia, fanya uchunguzi, labda ...

1428
01:37:08,251 --> 01:37:09,735
Labda inaweza kuwa na manufaa kwetu, unasema.

1429
01:37:10,426 --> 01:37:12,759
-Hivyo ndivyo ninavyosema.
- Habari za asubuhi mtoto wangu.

1430
01:37:13,110 --> 01:37:17,744
Umefanya vizuri ndugu yangu!
Hebu tuangalie, tuchunguze.

1431
01:37:18,462 --> 01:37:20,526
Ndugu, tunakupenda, lakini sisi sio wajinga.

1432
01:37:20,767 --> 01:37:24,280
- Makubaliano kabla ya ndoa ...
- Usiseme ndoa!

1433
01:37:24,529 --> 01:37:26,326
-Sawa.
-Bado nazungumza juu ya neno uchumba ...

1434
01:37:26,567 --> 01:37:28,947
...najaribu kuzoea,
Ndoa inatoka wapi?

1435
01:37:29,188 --> 01:37:31,345
Sawa. Tulia, sikusema chochote.

1436
01:37:52,331 --> 01:37:55,243
-Nina kazi fulani ya kufanya.
- Ndiyo, nina kazi pia.

1437
01:37:56,675 --> 01:37:58,747
Asante kwa kuacha njia.

1438
01:38:00,095 --> 01:38:03,095
(Muziki wa kusisimua)

1439
01:38:23,362 --> 01:38:26,362
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1440
01:38:47,815 --> 01:38:50,815
(Muziki wa kusisimua unaendelea)

1441
01:39:14,075 --> 01:39:16,350
-Habari gani?
-Asante, anapaswa kuuliza juu yako.

1442
01:39:17,151 --> 01:39:18,432
Uliingia kwenye cafe?

1443
01:39:18,762 --> 01:39:21,879
Unafanya nini kwenye cafe?
Ulikuwa na kazi wapi?

1444
01:39:22,994 --> 01:39:25,994
(Muziki wa kusisimua)

1445
01:39:39,358 --> 01:39:43,104
Alinunua kahawa mbili?
Najiuliza ni kahawa ya pili ya nani?

1446
01:39:43,980 --> 01:39:47,091
Nimekupata sasa.
Nimekukamata.

1447
01:39:47,332 --> 01:39:50,332
(Muziki wa kusisimua)

1448
01:39:55,287 --> 01:39:56,557
(Pete za kengele ya mlango)

1449
01:39:58,392 --> 01:40:01,392
(Muziki wa kusisimua)

1450
01:40:09,275 --> 01:40:10,395
(Mlango umefungwa)

1451
01:40:14,606 --> 01:40:17,710
(Muziki)

1452
01:40:34,463 --> 01:40:36,836
(Mazungumzo hayasikiki)

1453
01:40:37,370 --> 01:40:40,370
(Muziki unaendelea)

1454
01:41:00,872 --> 01:41:03,872
(Muziki unaendelea)

1455
01:41:14,074 --> 01:41:15,225
Lo!

1456
01:41:21,272 --> 01:41:24,272
(Muziki)

1457
01:41:43,248 --> 01:41:44,883
Je, unanifuata?

1458
01:41:47,584 --> 01:41:48,854
Mwanamke huyo ni nani?

1459
01:41:49,095 --> 01:41:51,127
- Mwanamke gani?
- Mwanamke gani?

1460
01:41:51,392 --> 01:41:53,987
Shati yako iligeuka kama ulivyotaka.
Bwana Onur, njoo.

1461
01:41:56,232 --> 01:41:57,767
(Heshima) Asante, Bi. Deniz.

1462
01:41:58,008 --> 01:41:59,922
Bi. Deniz, hebu nikutambulishe.

1463
01:42:00,225 --> 01:42:02,017
Huyu ni Ece, rafiki wa Hilal.

1464
01:42:02,258 --> 01:42:04,451
-Hujambo
-Hujambo.

1465
01:42:04,692 --> 01:42:06,501
Nina kazi fupi,
Ninakuja mara moja.

1466
01:42:06,742 --> 01:42:07,818
(Heshima) Bila shaka.

1467
01:42:08,487 --> 01:42:10,559
Kama unavyojua, unahitaji suti kwa uchumba wako.

1468
01:42:13,624 --> 01:42:15,431
Naam, unaweza kuwa na aibu?

1469
01:42:15,672 --> 01:42:17,092
Mwezi!

1470
01:42:17,333 --> 01:42:20,126
Kisha unastahili kahawa.

1471
01:42:23,600 --> 01:42:26,419
Ilikuwa espresso iliyopigwa mara mbili, sivyo?
Furahia mlo wako.

1472
01:42:27,286 --> 01:42:28,381
Mrembo.

1473
01:42:31,816 --> 01:42:36,104
Kwa vile unajua kuwa nakufuata
mbona hukufanya lolote?

1474
01:42:37,064 --> 01:42:38,907
Ili kuelewa unacheza na nani.

1475
01:42:39,370 --> 01:42:40,450
Kweli?

1476
01:42:43,310 --> 01:42:44,683
Lo!

1477
01:42:45,760 --> 01:42:47,155
Hii ni kahawa mbaya.

1478
01:42:47,656 --> 01:42:49,101
Pia ni baridi.

1479
01:42:49,342 --> 01:42:50,622
Imepoa.

1480
01:42:54,528 --> 01:42:57,724
Sasa ukiniruhusu nijaribu.
Kuna timu chache zaidi zinahitajika.

1481
01:42:57,965 --> 01:42:59,130
Siku njema kwako.

1482
01:42:59,371 --> 01:43:02,371
(Muziki)

1483
01:43:05,977 --> 01:43:08,615
Una ujanja fulani juu ya mkono wako, lakini nitaelewa.

1484
01:43:08,856 --> 01:43:09,919
Hapana.

1485
01:43:10,160 --> 01:43:11,414
Nitaibaini.

1486
01:43:14,041 --> 01:43:15,462
Inaonekana nzuri kwa njia.

1487
01:43:21,656 --> 01:43:24,656
(Muziki)

1488
01:43:31,421 --> 01:43:33,713
- Mpendwa wangu, mwanangu wa pekee.
- Mama yangu.

1489
01:43:33,954 --> 01:43:36,216
Karibu. O, nywele zangu, mtoto, nywele zangu.

1490
01:43:36,596 --> 01:43:40,259
Mama yangu, mama yangu. Oh, oh.

1491
01:43:40,544 --> 01:43:43,136
- Nilikukosa sana.
- Na mimi wewe.

1492
01:43:43,377 --> 01:43:45,240
-Civan.
-Ndugu

1493
01:43:47,208 --> 01:43:50,468
Kaka, unafanya nini, unaendeleaje?
Wewe ni mzuri, wewe ni mzuri, mashallah wewe ni mzuri.

1494
01:43:50,709 --> 01:43:53,893
Hapa ni kijana wa familia yetu,
Mpendwa wangu, wangu wa pekee.

1495
01:43:54,134 --> 01:43:56,475
(Civan) Nimekukumbuka msichana. Oh.

1496
01:43:58,700 --> 01:43:59,875
Cypress.

1497
01:44:02,205 --> 01:44:04,488
- Cypress.
-(Handan) Njoo, mpenzi.

1498
01:44:05,000 --> 01:44:06,939
-(Civan) Ah mama yangu.
- Mpenzi wangu.

1499
01:44:07,274 --> 01:44:08,706
"Mwanangu wa pekee," alisema, "umesikia hivyo?"

1500
01:44:08,947 --> 01:44:11,238
- Hakika wewe ni kaka wa kambo, bila shaka.
-Subiri!

1501
01:44:11,479 --> 01:44:15,066
Naapa nilikukumbuka sana pia.
Hakuna mahali kama nyumbani, unajua?

1502
01:44:15,719 --> 01:44:18,921
(Handan) Ndugu yako yuko katika hali nzuri,
Nadhani hukuzungumza.

1503
01:44:19,403 --> 01:44:20,872
Hapana, tulizungumza.

1504
01:44:21,733 --> 01:44:23,432
Ndugu yangu aliidhinisha uchumba.

1505
01:44:24,919 --> 01:44:26,109
Lo!

1506
01:44:26,461 --> 01:44:27,722
Je!

1507
01:44:28,462 --> 01:44:29,636
Civan!

1508
01:44:30,041 --> 01:44:31,379
Nini kinaendelea, kwa nini unatafuta?

1509
01:44:31,620 --> 01:44:35,863
Kwa hiyo kaka yangu alimpenda mtu huyo na mimi pia.
Kwa hiyo ni suala la heshima, sivyo?

1510
01:44:36,240 --> 01:44:40,091
Mimi ndiye pekee katika ulimwengu huu wa siku tatu
Je, ningevunja moyo wa ndugu yangu?

1511
01:44:40,523 --> 01:44:42,031
Ndugu yake wa pekee! Huu!

1512
01:44:42,376 --> 01:44:44,683
Njoo, wageni wetu watakuja,
Itakuwa giza.

1513
01:44:44,924 --> 01:44:46,717
Naweza kuifanya pia
Je, nina chochote? Niambie.

1514
01:44:46,958 --> 01:44:49,026
Ndugu, kila kitu kiko sawa,
Ni wewe pekee uliyekosekana.

1515
01:44:49,267 --> 01:44:51,634
Kweli? Vizuri basi
Acha nijiandae pia, sawa?

1516
01:44:51,875 --> 01:44:53,655
Ngoja nioge niwe handsome.

1517
01:44:54,061 --> 01:44:57,367
Baada ya yote, tuna karamu ya uchumba jioni. Hii.

1518
01:44:57,669 --> 01:44:59,688
Jamani, naenda chumbani kwangu pia.

1519
01:45:01,866 --> 01:45:04,726
-Ndugu Civan, suala hili la uchumba...
-Nyamaza!

1520
01:45:04,967 --> 01:45:06,292
Hii itaisha kabla ya muda mrefu sana, mama.

1521
01:45:06,533 --> 01:45:08,661
Hilal atajiacha mwenyewe bila kujua.
Tusimuudhi sasa.

1522
01:45:08,902 --> 01:45:10,026
Lakini ninamchunguza Onur huyo.

1523
01:45:10,267 --> 01:45:12,545
Yeye ni nani, ni nani, yukoje?
Nitajifunza yote, usijali.

1524
01:45:12,786 --> 01:45:16,405
Ni raha kwangu kila wakati unapokuwa karibu,
Mwanangu mpendwa.

1525
01:45:17,207 --> 01:45:19,943
Siku ambayo tumekuwa tukijiandaa kwa miezi imefika.

1526
01:45:20,184 --> 01:45:22,808
Mpango umekamilika na kwa wakati
lazima maendeleo kwa namna fulani.

1527
01:45:23,080 --> 01:45:24,248
Ali, Meleki.

1528
01:45:24,512 --> 01:45:26,092
(Heshimu sauti-over) Nyie wawili ingia.
Utaingiza mfumo wa sauti.

1529
01:45:26,333 --> 01:45:28,689
Ali, utaficha kisanduku cha zana.

1530
01:45:31,964 --> 01:45:34,695
Bado, inapoingia giza
Utanimwagia kinywaji.

1531
01:45:34,944 --> 01:45:37,166
(Onu voice-over) Na nilivaa nguo zangu
Nitaingia ili kuibadilisha.

1532
01:45:37,407 --> 01:45:41,139
Nitafungua salama ndani ya dakika 20.
Wakati fulani itabidi nipige kelele.

1533
01:45:41,380 --> 01:45:43,174
Hapo Melih nitakuelekeza.

1534
01:45:43,415 --> 01:45:44,436
niko tayari.

1535
01:45:44,677 --> 01:45:47,289
(Honor voice-over) Na wewe uko nje
Utafanya kelele na kuvuruga umakini.

1536
01:45:47,530 --> 01:45:51,396
Meleki, utapokea hati.
na utaomba ruhusa na kuondoka kwenye chama.

1537
01:45:51,699 --> 01:45:52,921
(Heshima) Nitarudi kwenye sherehe.

1538
01:45:53,162 --> 01:45:55,701
Timu ya usaidizi baada ya mazungumzo
Atakuja na kuvamia nyumba ...

1539
01:45:55,957 --> 01:45:58,167
...na tutamkamata Civan Koral.

1540
01:45:58,431 --> 01:45:59,768
Ninakuamini.

1541
01:46:00,456 --> 01:46:02,438
(Heshima) Usiniangushe.

1542
01:46:05,445 --> 01:46:08,490
Kazi hii itakamilika usiku wa leo.

1543
01:46:18,670 --> 01:46:20,934
Nilikuambia kuwa mbuzi mkaidi hatakuja.

1544
01:46:21,192 --> 01:46:23,651
Sawa shangazi. Haya, lazima twende.

1545
01:46:30,607 --> 01:46:31,662
(Müfit) Onur.

1546
01:46:31,903 --> 01:46:34,903
(Muziki)

1547
01:46:47,665 --> 01:46:48,805
Mwalimu, karibu.

1548
01:46:53,526 --> 01:46:55,303
- Ulikuja.
-Niko hapa.

1549
01:46:58,571 --> 01:47:01,571
(Muziki)

1550
01:47:06,378 --> 01:47:08,915
Haya basi,
Sawa, tusichelewe, twende.

1551
01:47:21,103 --> 01:47:24,103
(Muziki)

1552
01:47:33,234 --> 01:47:34,392
Yako inakuja.

1553
01:47:35,035 --> 01:47:36,950
Sawa. Naenda kuwaona
Acha nikutane, sawa?

1554
01:47:37,223 --> 01:47:38,680
Furahia mwenyewe.

1555
01:47:42,330 --> 01:47:44,896
-(Hilal) Mpenzi wangu, karibu.
-Hilal, tumeona ni nzuri.

1556
01:47:45,391 --> 01:47:48,409
-Ulionekana mkamilifu kama kawaida.
- Asante, asante sana.

1557
01:47:48,650 --> 01:47:49,674
Hizi ni kwa ajili yako.

1558
01:47:49,921 --> 01:47:51,689
Kwa nini ulijisumbua?

1559
01:47:53,349 --> 01:47:55,407
-Karibu.
-(Ayla) Karibu, Hilal.

1560
01:47:55,656 --> 01:47:57,251
-Wewe pia unakaribishwa.
-Mjomba wangu Müfit.

1561
01:47:57,492 --> 01:48:00,228
-Nafuu.
-Nimefurahi sana kuwa hatukukutana.

1562
01:48:00,573 --> 01:48:03,187
-Oh, maua haya pia ni mazuri sana.
-Karibu.

1563
01:48:03,428 --> 01:48:05,231
-Asante.
- Habari, karibu.

1564
01:48:05,472 --> 01:48:08,171
Habari. Mimi ni Handan,
Mimi ni mama yake Hilal.

1565
01:48:08,412 --> 01:48:10,464
-(Ayla) Habari.
-Huyu ni mwanangu Civan.

1566
01:48:10,705 --> 01:48:12,792
-Hujambo.
-Mtu mwingine ni mwanangu Murat.

1567
01:48:13,033 --> 01:48:14,883
- Habari bwana.
-Hujambo.

1568
01:48:15,124 --> 01:48:16,134
-Karibu.
-Hujambo.

1569
01:48:16,375 --> 01:48:19,113
Bwana, mimi ni Selvi,
Mimi ndiye binti-mkwe pekee katika familia.

1570
01:48:19,354 --> 01:48:20,835
(Ayla) Habari.

1571
01:48:21,140 --> 01:48:24,339
Mimi pia ni Ayla. Mimi ni shangazi yake Onur.

1572
01:48:25,375 --> 01:48:26,655
Mke wangu ni Müfit.

1573
01:48:27,526 --> 01:48:28,647
Mjomba wangu.

1574
01:48:31,008 --> 01:48:33,739
-Mimi ni mjomba wake. Mimi ni mjomba wake mwenyewe.
-Sawa.

1575
01:48:34,252 --> 01:48:37,269
Heshima ilikua mikononi mwetu.
Mimi ni mjukuu wako.

1576
01:48:37,523 --> 01:48:39,766
(Ayla) Pamoja na maandazi na maandazi
Tuliinua.

1577
01:48:40,007 --> 01:48:42,487
Alikuwa mnene sana alipokuwa mdogo, hakushiba.

1578
01:48:42,743 --> 01:48:44,425
Tumekuandalia nafasi kama hii,
twende hivi?

1579
01:48:44,666 --> 01:48:46,326
- Ndio, njoo kwenye meza hii.
- Ikiwa unataka, twende hivi.

1580
01:48:46,567 --> 01:48:47,628
-Haya nenda.
-Haya nenda.

1581
01:48:47,869 --> 01:48:49,551
- Njoo, mama.
-Hii ni nyumba nzuri sana.

1582
01:48:49,792 --> 01:48:51,361
Asante sana, asante.

1583
01:48:51,602 --> 01:48:54,269
Lo! Pia kuna kibanda cha DJ.

1584
01:48:55,322 --> 01:48:57,527
-Müfit, tutacheza?
- Kwa hivyo ...

1585
01:49:03,342 --> 01:49:04,675
Bwana Mufit.

1586
01:49:05,494 --> 01:49:07,888
- Onur, mletee mjomba wako Müfit maji.
- Mara moja.

1587
01:49:08,129 --> 01:49:10,310
Hapana hapana hapana. Wahudumu wanaleta.

1588
01:49:10,557 --> 01:49:14,401
Hapana, hapana, hapana. Inakuja na kwenda, inakuja na kwenda.
Yeye ni mwepesi sana.

1589
01:49:15,433 --> 01:49:17,787
- Je, uko sawa?
- Niko sawa, niko sawa. Sasa...

1590
01:49:20,710 --> 01:49:22,376
Je, ninaweza kuomba glasi ya maji?

1591
01:49:24,478 --> 01:49:27,478
(Muziki)

1592
01:49:32,785 --> 01:49:34,096
Unaonekana mrembo sana.

1593
01:49:37,288 --> 01:49:38,457
Ungeweza kuwa.

1594
01:49:39,143 --> 01:49:42,360
Ikiwa mkufu au bangili
Ikiwa ulivaa kitu.

1595
01:49:42,601 --> 01:49:47,062
Kwa sababu ndivyo inavyotokea kwa lulu, kwa mfano.
Kwa hivyo imekaa tupu kwa sababu ndipo ilipo sasa.

1596
01:49:47,655 --> 01:49:50,534
Ningeweza kuvaa mkufu wa lulu au bangili
kwa mavazi haya?

1597
01:49:50,775 --> 01:49:51,788
(Heshima) Kwa hivyo.

1598
01:49:52,029 --> 01:49:55,138
Kwa hivyo amesimama bila kazi, anataka kitu.

1599
01:49:56,824 --> 01:49:57,922
Subiri.

1600
01:50:01,639 --> 01:50:04,858
Sitakuvunja na nitajaribu.
Wacha tuone ikiwa itatokea au la.

1601
01:50:05,099 --> 01:50:06,295
Tafadhali kuwa mkweli.

1602
01:50:08,751 --> 01:50:09,902
Ngoja nione.

1603
01:50:11,003 --> 01:50:14,003
(Muziki wa hisia)

1604
01:50:23,411 --> 01:50:25,651
Miongoni mwa vito vingi
Huwezi kulisha hii.

1605
01:50:27,369 --> 01:50:29,417
Hakuna mtu atakuuliza hata hivyo.

1606
01:50:34,289 --> 01:50:36,026
Haikufaa hata hivyo.

1607
01:50:38,757 --> 01:50:40,190
Simama, simama, simama, usiende popote.

1608
01:50:40,431 --> 01:50:43,017
Ukiwa hapo, sofa nilitengeneza
Onja.

1609
01:50:49,329 --> 01:50:52,329
(Muziki)

1610
01:50:56,515 --> 01:50:58,710
Sio kukusifu lakini
Wewe ni mzuri sana katika hili.

1611
01:50:59,003 --> 01:51:00,014
'Ndiyo'!

1612
01:51:00,255 --> 01:51:02,858
Alimtumia Hilal kwa pesa zake.
hakika kama kuzimu.

1613
01:51:03,429 --> 01:51:06,188
-Mwezi!
-Lakini sofa hizi ni nzuri sana.

1614
01:51:09,280 --> 01:51:11,731
Sitabishana nawe sasa hivi.

1615
01:51:12,184 --> 01:51:15,425
Kwa njia, unasema nini?
Unatunga sentensi za ajabu?

1616
01:51:15,675 --> 01:51:20,342
Je, unapongeza au kusifu?
unakosoa? Kwa kweli sikuelewa.

1617
01:51:21,086 --> 01:51:23,463
Mpendwa wangu Onur, nakutafuta.
Uko wapi?

1618
01:51:23,704 --> 01:51:25,176
-Nini kilitokea?
-Nimekuletea zawadi yako.

1619
01:51:25,417 --> 01:51:26,457
(Heshima) Je, ni zawadi?

1620
01:51:26,698 --> 01:51:27,768
(Hilali) Ifungue.

1621
01:51:28,009 --> 01:51:30,758
-Hilal, kulikuwa na haja gani ya zawadi?
- Je, jambo kama hilo linawezekana?

1622
01:51:31,022 --> 01:51:33,408
Wanasema ni saa inayomwonyesha mtu huyo.

1623
01:51:35,325 --> 01:51:36,921
Nilidhani ni tabia yake.

1624
01:51:37,904 --> 01:51:39,327
(Hilal) Njoo, jaribu.

1625
01:51:39,568 --> 01:51:41,697
Hilal, saa hii ni ghali sana.
Kwa nini ulinunua kitu kama hiki?

1626
01:51:41,938 --> 01:51:43,166
Usiwe na ujinga.

1627
01:51:43,421 --> 01:51:44,558
Hakuna kitu cha thamani kuliko wewe.

1628
01:51:44,799 --> 01:51:48,123
Pia, usipoteze saa hiyo chakavu.
Nina furaha sana, kwa kweli.

1629
01:51:50,727 --> 01:51:53,727
(Muziki wa kusisimua)

1630
01:52:07,401 --> 01:52:10,139
Bwana Müfit, hapana,
Huna la kusema?

1631
01:52:10,380 --> 01:52:12,176
Moja ya mapungufu yetu, dosari zetu?
Umeiona au hujaiona?

1632
01:52:12,417 --> 01:52:14,073
Hapana bwana, inawezekana?

1633
01:52:14,450 --> 01:52:17,968
Ninajiandaa kwa ajili ya kuomba sehemu ya msichana.
Mimi si mzuri sana katika kuongea.

1634
01:52:18,209 --> 01:52:21,034
Je, ni sawa kwangu kutaka msichana, Bw. Müfit?
Nyakati zimebadilika sasa.

1635
01:52:21,288 --> 01:52:23,606
Sasa angalia watoto hawa
Watavaa pete zao ...

1636
01:52:23,847 --> 01:52:26,583
...watakata keki yao na sisi tutakata
Tutawapongeza, ni hayo tu.

1637
01:52:26,824 --> 01:52:29,824
(Muziki wa kusisimua)

1638
01:52:33,822 --> 01:52:36,217
Ikiwa hatutaki msichana, kwa nini umemleta?
nipeleke hapa?

1639
01:52:37,539 --> 01:52:41,004
Ah, naapa mimi ndiye pekee ninayecheza.

1640
01:52:41,245 --> 01:52:43,276
Vijana wameoza ndani.

1641
01:52:43,517 --> 01:52:45,435
Bi. Ayla, sina budi kusema hivi.

1642
01:52:45,676 --> 01:52:48,094
Kwa wanawake wote hapa
Ninyi mawe yangu.

1643
01:52:51,299 --> 01:52:52,767
Wewe ni mwema sana.

1644
01:52:53,008 --> 01:52:55,199
Dada-mkwe, wewe ni sasa
Je, hupaswi kunywa zaidi?

1645
01:52:55,569 --> 01:52:57,228
Mheshimiwa Müfit, kwa njia
Kwa nilichokisikia...

1646
01:52:57,469 --> 01:52:59,872
... Tumejifunza nawe
utengenezaji wa vito, sawa?

1647
01:53:00,113 --> 01:53:03,102
Kwa hivyo tangu ukiwa mdogo
Alifanya kazi kwa ajili yako.

1648
01:53:03,363 --> 01:53:05,254
Mjomba wake alikuwa mkatili sana.

1649
01:53:07,715 --> 01:53:10,560
- Mjomba wake?
-Mjomba wake anamwambia Onur Müfit.

1650
01:53:10,801 --> 01:53:14,271
Maisha ya mjomba wake, simba wa mjomba wake.

1651
01:53:21,006 --> 01:53:22,336
Kwa ruhusa yako.

1652
01:53:28,851 --> 01:53:32,392
Onur, nipeleke kucheza
Je, hutaiinua tena?

1653
01:53:32,633 --> 01:53:37,575
Bila shaka ni lami, sivyo?
Njoo, mpendwa Onur, cheza.

1654
01:53:38,184 --> 01:53:39,278
Bila shaka.

1655
01:53:39,519 --> 01:53:42,519
(Muziki)

1656
01:53:46,567 --> 01:53:51,688
Sijawahi kuwa na jicho langu kwa familia hii, mama.
Onur ana wasiwasi, mjomba ni wa kushangaza.

1657
01:53:51,929 --> 01:53:53,774
Shangazi-mkwe tayari yuko katika hali yake mwenyewe.

1658
01:53:54,261 --> 01:53:55,832
Nadhani ni Handan, mama.

1659
01:53:56,118 --> 01:53:59,822
Kwa hivyo familia hii inaonekana kama kitongoji kidogo kwetu.

1660
01:54:00,063 --> 01:54:05,508
Lo! Kwa nini unasema hivyo, mpenzi Selvic?
Nadhani ni familia yenye heshima sana.

1661
01:54:05,862 --> 01:54:09,999
Kwa hakika, ninammiliki Bibi Ayla kwako.
Ninafanana kidogo na mama yako.

1662
01:54:12,238 --> 01:54:13,336
Mpenzi wangu.

1663
01:54:14,791 --> 01:54:15,862
-Uhh.
-Ha?

1664
01:54:16,103 --> 01:54:17,181
Huu!

1665
01:54:17,977 --> 01:54:20,977
(Muziki)

1666
01:54:34,645 --> 01:54:35,694
Nyamaza!

1667
01:54:36,273 --> 01:54:37,768
Msichana mtamu, unafanya nini?

1668
01:54:38,182 --> 01:54:39,457
Nifanye nini?

1669
01:54:40,187 --> 01:54:42,837
Hm, labda wewe ni kuchoka kidogo?

1670
01:54:44,416 --> 01:54:47,798
Tutazame hapo ni pazuri sana
Jedwali limehifadhiwa. Haya, twende?

1671
01:54:49,455 --> 01:54:50,590
Civan.

1672
01:54:51,402 --> 01:54:54,093
-Ndiyo.
- Nilikuwa naenda kuzungumza nawe kuhusu jambo fulani.

1673
01:54:57,183 --> 01:55:01,965
Sasa ukiwa London kampuni yetu
masuala ya usimamizi nk...

1674
01:55:02,792 --> 01:55:04,614
Niliweka yote,
Usijali hata kidogo.

1675
01:55:05,162 --> 01:55:08,249
Wakati huo huo, mara kwa mara kwenye akaunti yako
Pesa zimewekwa, sivyo? Hakuna tatizo?

1676
01:55:08,490 --> 01:55:12,083
Amejilaza mpenzi wangu, kuna kasoro
Lakini sasa uongozi katika kampuni...

1677
01:55:12,434 --> 01:55:13,514
Nzuri.

1678
01:55:16,619 --> 01:55:18,948
Bado siamini kuwa tunachumbiana.

1679
01:55:19,893 --> 01:55:21,214
Mimi pia.

1680
01:55:24,018 --> 01:55:26,145
Ece, dada yangu.

1681
01:55:27,435 --> 01:55:29,896
-Habari yako, kila kitu kiko sawa?
-Uko njiani, hujambo?

1682
01:55:30,137 --> 01:55:31,851
(Civan) Niko sawa, nzuri sana.

1683
01:55:32,908 --> 01:55:35,464
(Mazungumzo hayasikiki)

1684
01:55:36,006 --> 01:55:38,851
Njoo, tucheze.
Lakini huwezi tu kusimama pale, njoo.

1685
01:55:39,092 --> 01:55:40,355
Njoo, njoo, njoo.

1686
01:55:40,596 --> 01:55:43,596
("Sherehe Mariachi -
"Hoy Me Ahogo En Mi Llanto" inacheza)

1687
01:55:57,011 --> 01:56:00,953
Acha niende Müfit Bey kwa muda,
Akabaki peke yake.

1688
01:56:04,439 --> 01:56:05,463
(Handan) Bw. Müfit.

1689
01:56:06,944 --> 01:56:09,033
Habari tena, habari?

1690
01:56:09,274 --> 01:56:13,498
- Usiku unaendaje? Je, umeridhika?
-Nimeridhika, ni nzuri sana.

1691
01:56:15,407 --> 01:56:19,221
Umeolewa na Bi Ayla kwa miaka mingapi?

1692
01:56:19,625 --> 01:56:20,818
Na Bi. Ayla?

1693
01:56:21,884 --> 01:56:23,216
Imekuwa mwaka mzima.

1694
01:56:25,330 --> 01:56:29,024
- Je, hukumbuki?
- Ninajaribu kusahau, mama.

1695
01:56:29,455 --> 01:56:32,743
Oh, wewe ni hivyo funny.

1696
01:56:34,230 --> 01:56:36,970
Mama, tukio hili linaisha lini?

1697
01:56:38,195 --> 01:56:40,411
Hili sio tukio, msichana, hii ni uchumba.

1698
01:56:40,652 --> 01:56:41,751
Hapa ni, hata hivyo.

1699
01:56:41,992 --> 01:56:43,271
Vijana.

1700
01:56:47,099 --> 01:56:48,752
Kwa ruhusa yako.

1701
01:56:49,397 --> 01:56:50,563
(Handan) Elif.

1702
01:56:51,271 --> 01:56:54,281
("Sherehe Mariachi -
"Hoy Me Ahogo En Mi Llanto" inacheza)

1703
01:57:05,242 --> 01:57:08,098
Mufit, unatoka jasho kama maji.

1704
01:57:08,394 --> 01:57:10,524
Unamkaripia mtu yeyote anayekuja karibu nawe.

1705
01:57:10,765 --> 01:57:13,514
-Oh, Müfit, niangalie!
- Sitaangalia!

1706
01:57:13,755 --> 01:57:15,031
Kaa mbali nami, Ayla!

1707
01:57:17,817 --> 01:57:20,029
Kwa nini tuko nawe London?
Je, hatujawahi kukutana?

1708
01:57:20,270 --> 01:57:22,318
Kwa kweli, hatujawahi kukutana.

1709
01:57:24,207 --> 01:57:27,656
Labda ulikuja kwenye kitongoji cha Kituruki na
Labda kwa sababu huna kula kebab ya Kituruki.

1710
01:57:28,013 --> 01:57:30,180
Haijalishi hata kidogo
Lakini kwa njia, napenda kebab.

1711
01:57:30,421 --> 01:57:33,425
-(Ece) Kweli?
-Hasa Adana kebab, oh, oh!

1712
01:57:34,004 --> 01:57:36,677
Kebab bora zaidi ya Adana iko Istanbul
Unakula, ngoja nikuambie hilo.

1713
01:57:36,919 --> 01:57:39,313
- Wapi?
- Nitakupeleka huko siku moja.

1714
01:57:39,554 --> 01:57:42,728
-Ukitaka, tunaweza kula kwako, unasemaje?
- Kwa hivyo hutokea, kwa nini sivyo?

1715
01:57:42,969 --> 01:57:44,979
Linapokuja suala la kebab, ni kwangu kweli.
Maji yanayotiririka yanasimama.

1716
01:57:45,220 --> 01:57:46,837
-Mrembo.
-Hata sasa mdomo wangu unamwagika.

1717
01:57:47,078 --> 01:57:48,728
Basi hautajuta,
nitakuambia.

1718
01:57:48,969 --> 01:57:52,572
-Sawa. Sote tunaenda pamoja.
-Inawezekana.

1719
01:57:52,813 --> 01:57:55,813
("Sherehe Mariachi -
"Hoy Me Ahogo En Mi Llanto" inacheza)

1720
01:58:01,020 --> 01:58:04,020
(Muziki wa mashaka)

1721
01:58:13,556 --> 01:58:15,312
-Oh, oh!
-Ni nini kilitokea?

1722
01:58:15,560 --> 01:58:18,069
Lazima niende jikoni.
Joto litakuja.

1723
01:58:18,310 --> 01:58:20,157
Hah, 'sawa', sawa.

1724
01:58:20,398 --> 01:58:23,737
Tazama. Asante kwa njia.
Kwa hivyo kwa kucheza.

1725
01:58:23,978 --> 01:58:26,886
Oh, unamaanisha nini? Asante.
Tuonane baadaye.

1726
01:58:29,144 --> 01:58:30,803
Je, tuchukue viti vyetu sasa?

1727
01:58:31,477 --> 01:58:34,457
Nimefurahiya sana mikononi mwako
Lakini tuendelee.

1728
01:58:34,698 --> 01:58:37,698
(Muziki)

1729
01:58:45,876 --> 01:58:48,876
(Muziki)

1730
01:58:58,441 --> 01:59:00,983
-Je, tutavaa pete hizi sasa?
- Ndiyo, ndiyo.

1731
01:59:01,224 --> 01:59:02,327
Njoo.

1732
01:59:03,808 --> 01:59:06,225
-Tunasema tuvae pete sasa.
- Bila shaka, mara moja.

1733
01:59:06,474 --> 01:59:07,567
-(Civan) Njoo kaka, njoo.
- Tunaweza kupita.

1734
01:59:07,808 --> 01:59:08,973
(Handan) Haya basi.

1735
01:59:09,214 --> 01:59:11,214
("Sherehe Mariachi -
"Hoy Me Ahogo En Mi Llanto" inacheza)

1736
01:59:13,134 --> 01:59:14,828
Dada-mkwe, ulikuwa na pete.

1737
01:59:15,069 --> 01:59:16,970
Ndio, mpenzi wangu Onur. Acha hii...

1738
01:59:17,211 --> 01:59:18,718
-Oh!
-Oh!

1739
01:59:19,136 --> 01:59:21,753
-(Ayla) Ay! Gosh!
-( Onur) Shangazi, ulifanya nini?

1740
01:59:22,002 --> 01:59:23,363
-Mungu!
-Siwezi kuamini.

1741
01:59:23,603 --> 01:59:26,068
-Nilifanya nini kwako?
-Shangazi yangu, nifanye nini?

1742
01:59:26,309 --> 01:59:27,937
Nipe kitambaa.

1743
01:59:28,185 --> 01:59:31,259
-(Ayla) Nimeharibu uchumba wako.
- Sawa, haijalishi.

1744
01:59:31,500 --> 01:59:33,173
Mwanamke huyu amelewa, naondoka.

1745
01:59:33,445 --> 01:59:34,629
-Ndugu, ah!
-Unakwenda wapi?

1746
01:59:34,870 --> 01:59:36,995
Lo! Hata kabla ya kuweka pete.

1747
01:59:37,934 --> 01:59:39,443
- Wacha tuvae pete sasa hivi.
-( Onur) Sawa, dada-mkwe...

1748
01:59:39,684 --> 01:59:41,954
...unakuta pete, haijalishi.
Tusipoteze furaha yetu.

1749
01:59:42,195 --> 01:59:45,147
Lo! Hapana! Hakuna pete!

1750
01:59:45,405 --> 01:59:47,021
-Je, hatuna pete?
-Unamaanisha nini kuwa hakuna pete?

1751
01:59:47,262 --> 01:59:48,641
Ndiyo. Hapana, ninamaanisha hapana. Nadhani alianguka.

1752
01:59:48,882 --> 01:59:51,174
-Vipi, unamaanisha nini ilianguka?
-(Ayla) Sijui, iko hapa, hapa.

1753
01:59:51,448 --> 01:59:54,191
(Mazungumzo mfululizo)

1754
01:59:54,455 --> 01:59:57,130
Sawa, tulia, tulia,
subiri kidogo!

1755
01:59:59,683 --> 02:00:02,317
Onur, nenda chumbani kwangu,
Chagua kitu kutoka kwa nguo zangu.

1756
02:00:02,558 --> 02:00:05,092
Yangu ni kwa ajili yako.
Hilal, nenda kumsaidia.

1757
02:00:05,333 --> 02:00:08,050
Kila mtu mwingine pia
Yuko hapa anatafuta pete, njoo.

1758
02:00:09,288 --> 02:00:10,923
Tunatafuta pete, njoo pete.

1759
02:00:11,164 --> 02:00:12,517
Bi Ayla, aliidondosha wapi?
unaweza kuwa?

1760
02:00:12,758 --> 02:00:15,348
Ninajua nini? Angalia huko, angalia ardhi,
kuelekea ardhini.

1761
02:00:17,976 --> 02:00:19,468
(Hilal) Haya hayatafanyika.

1762
02:00:21,327 --> 02:00:23,133
Huh, hiyo ni sawa.

1763
02:00:24,144 --> 02:00:25,159
Bi. Hilal.

1764
02:00:26,248 --> 02:00:28,567
Kadir, unafanya nini hapa?
kila mtu nje?

1765
02:00:28,808 --> 02:00:30,879
- Je, kuna tatizo?
- Ndio, kuna Kadir!

1766
02:00:31,368 --> 02:00:35,110
Uko hapa, lakini Bw. Civan yuko peke yake nje.
Anatafuta pete ya almasi iliyotoweka kichwani mwake.

1767
02:00:35,351 --> 02:00:36,646
Je, ungependa kujiunga naye?

1768
02:00:37,086 --> 02:00:39,585
Waite wanaume wako na waite pia, Kadir.

1769
02:00:40,174 --> 02:00:41,879
Njoo Kadir, njoo.

1770
02:00:42,120 --> 02:00:43,225
Tafadhali.

1771
02:00:44,078 --> 02:00:45,237
Lo!

1772
02:00:45,919 --> 02:00:47,465
Je, hii inatuhusu nini?

1773
02:00:48,008 --> 02:00:49,881
Hilal, samahani, ninamaanisha kidogo tu
nilipaza sauti lakini...

1774
02:00:50,122 --> 02:00:51,627
...nimefika hapa inatosha.

1775
02:00:52,616 --> 02:00:55,308
Tayari nimekuwa aibu kwa familia yako.
Kwa hivyo usiku wetu wote umeharibiwa, Hilal.

1776
02:00:55,549 --> 02:00:57,134
Sawa, sawa.

1777
02:00:57,751 --> 02:01:00,808
Tulia, usiku wetu ndio unaanza,
sawa?

1778
02:01:01,055 --> 02:01:03,246
-Hapa, hii itakuwa shati.
-Sawa asante.

1779
02:01:03,487 --> 02:01:06,199
Nataka kukuuliza jambo.
Je, utakusanya zetu?

1780
02:01:06,440 --> 02:01:08,759
Niko kwenye uso wa familia zaidi sasa.
Sina nguvu ya kuangalia tena.

1781
02:01:09,000 --> 02:01:11,313
Sawa, usijali,
Ninaishughulikia.

1782
02:01:11,554 --> 02:01:12,616
Sawa.

1783
02:01:12,857 --> 02:01:14,757
Nitabadilisha nguo zangu.

1784
02:01:14,998 --> 02:01:18,423
Yaani mimi ni mchafu. Ninaoga haraka,
Nitakuja kwako hivyo, sawa?

1785
02:01:18,664 --> 02:01:20,917
- Sawa, usichelewe.
- Sawa, usijali.

1786
02:01:23,400 --> 02:01:26,400
(Muziki wa kusisimua)

1787
02:01:50,372 --> 02:01:51,531
Habari!

1788
02:01:52,169 --> 02:01:55,169
(Muziki wa kusisimua)

1789
02:02:01,409 --> 02:02:02,710
Operesheni imeghairiwa.

1790
02:02:04,312 --> 02:02:05,602
Operesheni imeghairiwa.

1791
02:02:07,913 --> 02:02:09,042
Jinsi gani?

1792
02:02:15,776 --> 02:02:18,776
(Muziki wa kusisimua)

1793
02:02:34,642 --> 02:02:37,254
Ay, ay, ay!

1794
02:02:37,503 --> 02:02:39,512
-(Handan) Bi Ayla!
- Bibi Ayla!

1795
02:02:39,761 --> 02:02:41,118
-Bi. Ayla, uko sawa?
-Ndugu.

1796
02:02:41,359 --> 02:02:42,402
Ee Mungu wangu, Mola wangu!

1797
02:02:42,643 --> 02:02:44,818
-Lete cologne, tafadhali.
-Ukubwa!

1798
02:02:45,253 --> 02:02:49,695
Nini kinaendelea, nani alilipua haya?
Piga gari la wagonjwa! Kata muziki, kata muziki!

1799
02:02:50,896 --> 02:02:54,487
Ayla, unaweza kunisikia?
Ayla, nisikie, nisikie, tafadhali Ayla.

1800
02:02:54,728 --> 02:02:57,840
Mungu jamani, usiniamshe!

1801
02:02:58,651 --> 02:03:00,064
Lo! Ayla!

1802
02:03:01,640 --> 02:03:03,716
-Ayla!
- Heshima iko wapi?

1803
02:03:03,957 --> 02:03:06,237
- Alikuwa chumbani kwako.
-Mwana ... Nenda!

1804
02:03:06,478 --> 02:03:08,739
Je, hakuna cologne?

1805
02:03:09,052 --> 02:03:12,052
(Muziki wa mashaka)

1806
02:03:16,924 --> 02:03:18,115
Acha!

1807
02:03:32,935 --> 02:03:35,935
(Muziki wa mashaka)

1808
02:03:38,511 --> 02:03:39,734
Lo!

1809
02:03:55,842 --> 02:03:56,905
Ah!

1810
02:03:57,256 --> 02:03:59,526
Acha! Nimekushika, acha!

1811
02:04:02,487 --> 02:04:05,487
(Muziki)

1812
02:04:25,244 --> 02:04:28,244
(Muziki unaendelea)

1813
02:04:31,551 --> 02:04:34,551
(Muziki wa hisia)

1814
02:04:49,847 --> 02:04:52,847
Manukuu ya kina ya mfululizo huu
Na FOX TV...

1815
02:04:53,088 --> 02:04:56,088
...kwa Muungano wa Maelezo ya Sauti
Ilijengwa.

1816
02:04:56,336 --> 02:04:59,336
www.sebeder.org

1817
02:04:59,577 --> 02:05:02,577
Watafsiri wa Kina wa Manukuu:
Ayhan Özgören - Belgin Yılmaz...

1818
02:05:02,825 --> 02:05:05,825
...Bülent Temür - Çağıl Doğan -
Hatice Başpınar

1819
02:05:06,066 --> 02:05:09,066
Mhariri: Dolunay Ünal

1820
02:05:09,307 --> 02:05:12,307
("Ruhun Hearing" inacheza)

1821
02:05:28,157 --> 02:05:30,291
"Nafsi yako haiwezi kusikia"

1822
02:05:30,532 --> 02:05:32,499
"Haieleweki kabisa"

1823
02:05:32,741 --> 02:05:37,389
"Nitacheza moyo wako, roho yako haitaisikia"

1824
02:05:37,630 --> 02:05:40,044
"Huelewi"

1825
02:05:40,285 --> 02:05:42,157
"Haiwezekani"

1826
02:05:42,398 --> 02:05:47,211
"Nikiingia akilini mwako, roho yako haitasikia"

1827
02:05:47,452 --> 02:05:49,204
"Ni nini kinaendelea?"

1828
02:05:49,459 --> 02:05:51,817
"Wewe hujui"

1829
02:05:52,058 --> 02:05:56,910
"Macho yako yanaona, roho yako haisikii"

1830
02:05:57,151 --> 02:05:58,991
"Inatokea usiku"

1831
02:05:59,232 --> 02:06:01,486
"Itakuwa asubuhi"

1832
02:06:01,727 --> 02:06:06,288
"Kinachotokea, roho yako haisikii"

1833
02:06:13,746 --> 02:06:16,121
"Nafsi yako haiwezi kusikia"

1834
02:06:23,152 --> 02:06:26,167
"Nafsi yako haiwezi kusikia"


